Traduction de «omgeving van tirol » (Néerlandais → Français) :

Een ontspannen vakantie in de mooie omgeving van Tirol is zeker de moeite waard. U kunt hier genieten van activiteiten die typisch zijn voor deze streek, waaronder nordic walking en paardrijden.
Ne manquez pas cette occasion de passer des vacances relaxantes dans un cadre agréable, où vous pourrez pratiquer des activités typiques du Tyrol, telles que la marche nordique et l'équitation.

Patscherkofel Mountain Gondola, Olympische schanzen van Innsbruck, Skischans Bergisel en Tirol Panorama bevinden zich in de omgeving.
L'hôtel vous invite à venir vous détendre et profiter de la charmante région de villégiature d'Innsbruck, entourée par des paysages tranquilles et naturels intacts, et où vous pourrez découvrir la véritable tradition et culture tyrolienne de la ville olympique d'Innsbruck.

In de directe omgeving van Top Tirol Appartments bevinden zich een bushalte, diverse restaurants, winkels, een skiverhuur en een skischool.
Un arrêt de bus, des restaurants, des magasins, une location de ski et une école de ski se trouvent juste à côté du Top Tirol Appartements.

Dit populaire 3,5-sterrenhotel is ideaal gelegen op 7 minuten lopen van de kabelbaan de Maierlbahn en op 10 minuten lopen van het centrum van Kirchberg. Het combineert traditioneel Tiroler gastvrijheid met een magnifieke omgeving.
Idéalement niché à 7 minutes à pied du téléphérique Maierlbahn et à 10 minutes de marche du centre de Kirchberg, cet hôtel populaire 3,5 étoiles allie l'hospitalité tyrolienne traditionnelle avec un cadre magnifique.

Pension Haus Tirol wordt door een familie beheerd en ligt in een groene omgeving, op 2 km van het centrum van Laion. De accommodatie biedt uitzicht op de bergen, en beschikt over kamers met gratis WiFi, een restaurant en een tuin met BBQ.
Situé dans un espace vert à 2 km du centre de Laion, le Pension Haus Tirol à la gestion familiale offre vue sur la montagne. Il propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite, d'un restaurant et d'un jardin avec barbecue.

Apartment Managers - Stylebox 1, 2 ligt in Kirchbert, Tirol, en biedt stijlvolle en comfortabele appartementen met een balkon of een terras met een schitterend uitzicht op de omgeving.
Situé à Kirchberg en Tirol, l'hébergement Apartment Managers - Stylebox propose des appartements élégants et confortables. Ils sont dotés d'un balcon ou d'une terrasse avec vue pittoresque sur les environs.

Heimat - Das Natur Resort ligt in een prachtige bergachtige omgeving in Hinterbichl, diep in het Virgental in Oost-Tirol.
L'Heimat - Das Natur Resort est situé dans un magnifique cadre alpin à Hinterbichl, à l'extrémité de la vallée Virgen, dans le Tyrol oriental.

Het Tiroler Gästehaus Haidacher ligt in een rustige omgeving op 7 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel en op 10 minuten lopen van de Hornbahn-kabelbaan.
Situé dans un cadre paisible, le Gästehaus Haidacher, bâtiment de style tyrolien, se trouve à 7 minutes de marche du centre de Kitzbühel et à 10 minutes de marche du téléphérique d'Hornbahn.

Het familiebedrijf Rusticana ligt op een hoogte van 950 meter in de noordelijke Alpen. Hier bevindt u zich in een idyllische en landelijke omgeving, tussen Garmisch-Partenkirchen en Mittenwald en op de grens van Beieren en Tirol.
Installé à une altitude de 950 mètres dans les Alpes du Nord, la maison d'hôtes Rusticana, établissement à la gestion familiale, vous accueille dans un cadre champêtre idyllique entre Garmisch-Partenkirchen et Mittenwald, à la frontière entre la Bavière et le Tyrol.

Het is ook een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de schoonheid van de omgeving van Zuid-Tirol.
Il constitue un excellent point d'ancrage pour explorer les magnifiques environs du Tyrol du Sud.