Traduction de «beieren en tirol » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is ideaal gelegen als tussenstop tijdens het rijden of als beginpunt van excursies naar de bezienswaardigheden van Beieren en Tirol.
L'emplacement de l'hôtel en fait un lieu d'étape idéal et le parfait point de départ pour découvrir les attractions touristiques de Bavière et du Tyrol.

Op 2 km afstand van het complex treft u de kabelbaan Karwendelbahn aan die u rechtstreeks naar de westzijde van de top van de berg Karwendel brengt, op de grens van Beieren en Tirol.
Les appartements du Lärchenhang sont situés à 2 km du téléphérique de Karwendelbahn, qui mène directement au massif de Karwendelspitze Westliche à la frontière entre la Bavière et le Tyrol.

Het familiebedrijf Rusticana ligt op een hoogte van 950 meter in de noordelijke Alpen. Hier bevindt u zich in een idyllische en landelijke omgeving, tussen Garmisch-Partenkirchen en Mittenwald en op de grens van Beieren en Tirol.
Installé à une altitude de 950 mètres dans les Alpes du Nord, la maison d'hôtes Rusticana, établissement à la gestion familiale, vous accueille dans un cadre champêtre idyllique entre Garmisch-Partenkirchen et Mittenwald, à la frontière entre la Bavière et le Tyrol.

Das Beck vormt een uitstekende uitvalsbasis voor tal van uitstapjes en excursies naar vele bezienswaardigheden in Tirol en Beieren, zoals Slot Neuschwanstein, de Zugspitze en de Bedevaartskerk van Wies.
Le Das Beck est un pied-à-terre idéal pour de nombreuses visites et excursions vers les sites touristiques du Tyrol et de la Bavière comme le château de Neuschwanstein, la Zugspitze et l'église de Wies.

Het particuliere hotel Beim Dresch ligt in het festiviteitenstadje Erl. Het bevindt zich vlak bij de grens tussen Tirol en Beieren, en de Duitse snelweg de A93.
Cet hôtel familial se situe dans la petite ville d'Erl, à proximité immédiate de la frontière entre le Tyrol et la Bavière et de l'autoroute allemande A93.