Traduction de «tinten met grote schuiframen » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Glen Country House zijn licht en luchtig en ingericht in neutrale tinten met grote schuiframen, die uitzicht bieden op het glooiende landschap.
Les chambres du Glen Country House sont spacieuses, lumineuses et décorées dans des tons neutres. Elles possèdent de grandes fenêtres à guillotine donnant sur la campagne vallonnée.

Elke slaapkamer heeft grote schuiframen met uitzicht op Bath, een nachtkastje, een lamp, kledingkast en een grote spiegel.
Les chambres comprennent de grandes fenêtres à guillotine donnant sur la ville, une table de chevet, une lampe, un espace de rangement pour les vêtements et un psyché.

De originele kenmerken van het gebouw zijn bewaard gebleven, waaronder de indrukwekkende open haarden en grote schuiframen.
Le bâtiment a conservé ses caractéristiques d'origine, notamment de magnifique cheminées et de grandes fenêtres à guillotine.

Het Best Western Royal Adelaide Hotel werd halverwege de jaren '30 van de negentiende eeuw gebouwd voor Koningin Adelheid, en is gevestigd in een elegant Georgiaans gebouw met een opvallende blauwe gevel en grote schuiframen.
Initialement construit pour la reine Adelaïde au milieu des années 1830, le Royal Adelaide Hotel occupe un élégant bâtiment géorgien à la façade bleue saisissante, qui arbore des extérieurs d'époque et de grandes fenêtres à guillotine.

Bij de Lodge kunt u à la carte dineren bij het restaurant Tampu, dat grote schuiframen en een panoramisch uitzicht op de weelderige jungle heeft.
Au Lodge, vous pourrez dîner au restaurant à la carte Tampu, doté de grandes baies vitrées et offrant une vue panoramique sur la jungle luxuriante.

Ze hebben grote schuiframen en sommige hebben een vrijstaand bad. Ze zijn ook allemaal voorzien van een flatscreen-tv en koffie-en theefaciliteiten.
Ils comprennent également une télévision à écran plat et un plateau/bouilloire. Certaines chambres offrent une vue sur l'estuaire de la Teign.

Het appartement van het Redcliffe heeft hoge plafonds, grote schuiframen en een stijlvol interieur.
L'appartement du Redcliffe possède de hauts plafonds, de grandes fenêtres à guillotine et des intérieurs élégants.

De kamers in de Georgiaanse vleugel hebben hoge plafonds en grote schuiframen.
Les chambres de l'aile géorgienne comportent de hauts plafonds ainsi que de grandes fenêtres à guillotine.

Zo zijn er lage plafonds, gespiegelde bogen en grote schuiframen. Op 5 minuten lopen vindt u het Castle House Hotel, waar u kunt parkeren en inchecken.
L'enregistrement s'effectue au Castle House Hotel doté d'un parking. Cet établissement se trouve à seulement 5 minutes à pied.

De kamers van het Marbella hebben neutrale beige tinten, met grote Franse ramen waardoor veel natuurlijk licht binnenkort.
Les chambres du Marbella affichent des tons neutres beige. Elles sont équipées de grandes portes-fenêtres, laissant entrer la lumière naturelle.