Vertaling van "gevel en grote " (Nederlands → Frans) :

Het Best Western Royal Adelaide Hotel werd halverwege de jaren '30 van de negentiende eeuw gebouwd voor Koningin Adelheid, en is gevestigd in een elegant Georgiaans gebouw met een opvallende blauwe gevel en grote schuiframen.
Initialement construit pour la reine Adelaïde au milieu des années 1830, le Royal Adelaide Hotel occupe un élégant bâtiment géorgien à la façade bleue saisissante, qui arbore des extérieurs d'époque et de grandes fenêtres à guillotine.

Sofitel Vienna Stephansdom combineert traditioneel Weense architectuur met modern design. Het hotel heeft een elegante glazen gevel, een grote lobby met een videoplafond en een verticale tuin.
Alliant l'architecture traditionnelle viennoise à un design contemporain, le Sofitel Vienna possède une élégante façade en verre, un spacieux hall d'accueil doté de plafonds vidéo et un mur végétal.

Achter de gevel in Andalusische stijl van het Erlebnishotel El Andaluz Europa-Park Resort gaat een grote ontvangsthal met een elegante kroonluchter en originele mediterrane mozaïeken schuil.
Derrière la façade de style andalou du complexe Erlebnishotel El Andaluz Europa-Park Resort, vous serez accueillis par un grand foyer avec un lustre élégant et des mosaïques méditerranéennes originales.

Le Plaza heeft een Franse gevel, hoge plafonds en luxe tapijten, en ligt tegenover de winkelwijk rond de Nieuwstraat, op 2 tramhaltes van de levendige Grote Markt.
Agrémenté de façades françaises, de hauts plafonds et de tapisseries de luxe, l'hôtel Le Plaza vous accueille en face de la zone commerçante de la rue Neuve, à 2 arrêts de tramway de l'animation de la Grand-Place.

Gasten van Kempinski Grand Hotel Gelendzhik worden verwelkomd door een grote, moderne gevel en luxe, stijlvolle kamers. Deze kamers zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv, minibar, badjas, slippers en een balkon.
Lors de votre séjour au Kempinski Grand Hotel Gelendzhik, vous serez accueilli dans un bâtiment imposant à la façade moderne. Ses élégantes chambres de luxe comprennent toutes une télévision à écran plat, un minibar, un peignoir, des chaussons et un balcon.

Qafqaz Baku City Hotel and Residences ligt in het centrum van Baku en is voorzien van een moderne glazen gevel. Het biedt een grote spa, stijlvolle kamers met gratis razendsnelle WiFi en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Situé en plein cœur du centre-ville de Bakou, le Qafqaz Baku City Hotel and Residences se caractérise par une moderne façade en verre. Il propose un grand spa, un copieux petit-déjeuner buffet, ainsi que des chambres sophistiquées bénéficiant d'une connexion Wifi haut-débit gratuite, à 15 minutes de marche de la vieille ville de Bakou.

Het hotel is in 2014 volledig gerenoveerd en bestaat uit 2 historische gebouwen, onderling verbonden door een stijlvolle lobby met een grote glazen gevel.
Entièrement rénové en 2014, l'Hotel Fokus Emsbüren se compose de 2 bâtiments historiques reliés par un hall chic avec une grande façade en verre.

Het Almirante heeft een traditioneel adellijke gevel, typisch voor het eiland met grote, witte omlijste, gebogen ramen.
Autrefois maison familiale, l'Almirante dispose d'une façade traditionnelle au style typique des maisons nobles de l'île, avec de grandes fenêtres voûtées et cintrées de blanc.

Elk appartement achter de historische gevel van dit gebouw is voorzien van gratis WiFi en een grote verscheidenheid aan binnenlandse en internationale tv-zenders. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Chaque hébergement derrière la façade historique du bâtiment dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'une réception ouverte 24h/24 et d'un large éventail de chaînes de télévision satellite nationales et étrangères.

U kunt dineren in het restaurant naast de grote glazen gevel of bij kaarslicht in de gewelfde kelder van de oude ijzergieterij.
Vous pourrez dîner à côté de la grande façade de verre ou aux chandelles, dans la cave voûtée de l'ancienne fonderie.