Vertaling van "tijdens het edwardiaanse tijdperk " (Nederlands → Frans) :

Het Maples House is gebouwd tijdens het Edwardiaanse tijdperk en heeft zijn originele elegantie en charme behouden.
Construit au début des années 1900, durant l'époque édouardienne, le Maples House a conservé son charme et son élégance d'origine.

Koning George V en andere leden van de koninklijke familie waren hier ooit te gast. Veel van de kamers en gemeenschappelijke ruimten hebben nog originele elementen uit het Edwardiaanse tijdperk, waaronder hoge plafonds en kamerhoge ramen.
La plupart des chambres et des parties communes ont conservé des caractéristiques de luxe de l'époque édouardienne comme des hauts plafonds et des baies vitrées.

De bar en de kamers boven zijn toegevoegd tijdens het Victoriaanse tijdperk en het meubilair en de inrichting zijn zodanig gekozen, dat ze de beiden periodes vertegenwoordigen.
Le bar et les chambres au-dessus ont été ajoutés à la période victorienne. Le mobilier et les installations ont été choisis afin de se marier harmonieusement avec les styles de ces deux périodes distinctes.

Het Deogarh Mahal is een indrukwekkend, prachtig en groot paleis dat werd gebouwd tijdens de periode van het Mewar-tijdperk (ook bekend als het Udaipur-koninkrijk).
Impressionnant et magnifique, l'établissement Deogarh Mahal est un vaste palais construit à l'époque royale de Mewar (aussi connu comme le royaume d'Udaipur).