Traduction de «gebouwd tijdens » (Néerlandais → Français) :

Het Deogarh Mahal is een indrukwekkend, prachtig en groot paleis dat werd gebouwd tijdens de periode van het Mewar-tijdperk (ook bekend als het Udaipur-koninkrijk).
Impressionnant et magnifique, l'établissement Deogarh Mahal est un vaste palais construit à l'époque royale de Mewar (aussi connu comme le royaume d'Udaipur).

Het Mac Mahon wordt omringd door panden die zijn ontworpen door de architect Haussmann, gebouwd tijdens het bewind van Napoleon III. Het hotel ligt op 3 minuten lopen van het metrostation Charles de Gaulle - Étoile.
Entouré de bâtiments haussmanniens datant du règne de Napoléon III, l'hôtel Mac Mahon se trouve à 3 minutes à pied de la station de métro Charles de Gaulle - Étoile.

Het Maples House is gebouwd tijdens het Edwardiaanse tijdperk en heeft zijn originele elegantie en charme behouden.
Construit au début des années 1900, durant l'époque édouardienne, le Maples House a conservé son charme et son élégance d'origine.

Deze accommodatie werd in een mooie, Wilhelminiaanse architectuur gebouwd tijdens het keizerrijk. Verder vindt u er mooie openbare lounges en gezellige kamers.
Construit à l'époque de l'Empire, l'Haus Hohenzollern dispose d'une architecture de style wilhelmien et abrite d'agréables salons communs.

Chateau De La Sebrandière is een sfeervol kasteel in Marais Poitevin, dat werd gebouwd tijdens het Tweede Keizerrijk.
Situé dans le Marais poitevin, le Chateau De La Sebrandière est un charmant château construit sous le second Empire.

Dit hotel werd gebouwd gebouwd in 1910, tijdens de Belle Epoque. Het heeft een ideale ligging in het centrum van Parijs, zodat u gemakkelijk de toeristische bezienswaardigheden van de stad kunt bezoeken.
Construit en 1910 durant la Belle Époque, le Paris France Hotel bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre de Paris et permet d'accéder facilement aux attractions touristiques de la ville.

Tijdens uw verblijf in het Capotaormina kunt u aangename uurtjes doorbrengen op het privéstrand, dat bereikbaar via een lift die in de rotsen is gebouwd.
En séjournant au Capotaormina, vous pourrez profiter de sa plage privée accessible par un ascenseur creusé dans la roche.

Tijdens uw verblijf in dit historische hotel, gebouwd aan het begin van de 20e eeuw, kunt u genieten van een heerlijke maaltijd in het Palm Restaurant. Op het terras van de Arsenal Bar kunt u cocktail proeven, luisteren naar klassieke jazzbands en uitkijken over de jachthaven.
En séjournant dans cet hôtel historique, construit au tournant du XXe siècle, vous pourrez déguster un délicieux dîner au restaurant Palm et siroter des cocktails en écoutant des groupes de jazz classique sur la terrasse du bar Arsenal donnant sur le port de plaisance.

Het Saint-James is gebouwd in 1870 en biedt een combinatie van de charme van vervlogen tijden met geavanceerde faciliteiten, zoals docking stations voor iPods en draadloos internet op de kamers.
Bâti en 1870, le Saint-James mêle harmonieusement charme du vieux monde et équipements ultramodernes, comme des stations d'accueil pour iPod et une connexion Internet sans fil.

Tijdens uw verblijf in een paviljoen dat op het water is gebouwd, duikt u vanaf uw eigen terras zo het meer in.
La terrasse privative des pavillons sur pilotis fournit un accès direct au lac.