Traduction de «tijdens een kort verblijf nodig » (Néerlandais → Français) :

Archybal Apartamentos Turísticos y Suites bieden ideale, zelfstandige accommodaties met alle gemakken die u tijdens een kort verblijf nodig heeft.
L'Archybal Apartamentos Turísticos y Suites propose un hébergement indépendant idéal comprenant tout le confort nécessaire pour passer un court séjour.

Er wordt elke dag een licht continentaal ontbijt geserveerd en het personeel spreekt meerdere talen en geeft u alle hulp die u tijdens uw verblijf nodig heeft.
Un petit-déjeuner continental léger est servi tous les jours et le personnel polyglotte de l'hôtel se tient à votre disposition pendant votre séjour.

Bij de winkels in het dorp vindt u allerlei producten en diensten die u tijdens uw verblijf nodig kunt hebben.
Les boutiques proposent toutes sortes de produits et services pour répondre à tous vos besoins.

De kamers van Hotel Cecil bieden u alle comfort dat u tijdens uw verblijf nodig heeft.
Les chambres du Cecil Hotel disposent de tout le confort dont vous pourriez avoir besoin pendant votre séjour.

De kleine supermarkt heeft alles wat u tijdens uw verblijf nodig hebt. Het Mirabella Apartments bevindt zich op 3 km van Aghios Nikolaos, op 7 km van Elounda en op 60 km (ongeveer 1 uur) van de luchthaven Iraklion.
Le Mirabella Apartments se trouve à 3 km d'Aghios Nikolaos, à 7 km d'Elounda et à 60 km (environ 1 heure) de l'aéroport d'Héraklion.

Het hotelpersoneel zal u graag van informatie voorzien en helpen met alles wat u tijdens uw verblijf nodig heeft.
Tout au long de votre séjour, le personnel et la direction de l'établissement vous fourniront volontiers tous les renseignements dont vous aurez besoin.

Het Appartementhotel Arche Noah wordt beheerd door een familie en beschikt over ruime, rustige kamers en appartementen. De accommodaties zijn voorzien van alle nodige moderne gemakken voor een lang of kort verblijf.
Les chambres et les appartements de cet établissement à la gestion familiale sont spacieux et paisibles. Ils offrent tout le confort moderne dont vous avez besoin pour un séjour de courte ou de longue durée.

De gezellige geluiddichte kamers zijn voorzien van WiFi en bieden alles wat u nodig heeft voor een tussenstop of kort verblijf, zoals een eigen badkamer, een digitale tv en een bureau.
Il est très bien desservi par les transports, à la périphérie de la ville. Disposant d'une connexion Wifi gratuite, les chambres insonorisées sont confortables et comprennent tout ce dont vous avez besoin lors d'une étape ou un court séjour, notamment une salle de bains privative, une télévision numérique et un bureau.

Gasten die 2 nachten of langer verblijven, ontvangen korting op een skipas tijdens het gehele verblijf.
Vous bénéficierez d'un forfait de ski à tarif réduit pour la totalité du séjour si vous séjournez 2 nuits ou plus au sein de l'établissement.

Tijdens een kort of lang verblijf kunt u deelnemen aan de georganiseerde activiteiten van het hotel om deze betoverende omgeving met haar artistieke en historische schatten te ontdekken.
Que votre séjour soit court ou long, les activités organisées par l'établissement vous permettent de vous immerger dans la charmante région alentour, remplie de trésors artistiques et culturels.