Traduction de «tijdens de renaissance bekend » (Néerlandais → Français) :

Het toont de karakteristieke stijl van de Gouden Eeuw en stond tijdens de Renaissance bekend als een kenniscentrum.
Elle présente un style caractéristique de l'Âge d'Or et est célèbre pour avoir été un centre d'apprentissage pendant la Renaissance.

Het hotel is ontworpen in de typische stijl van de Gouden Eeuw, het stond bekend als een leercentrum tijdens de Renaissance.
Conçue dans le style typique de l'âge d'or, elle constituait un centre d'apprentissage réputé à la Renaissance.

Zo schreef Hermann Hesse tijdens zijn verblijf hier het grootste deel van zijn bekende roman " De Steppewolf" .
Hermann Hesse y a séjourné et y a écrit une grande partie de son célèbre roman " Le Loup des Steppes" .

Ontbijt, lunch en diner worden geserveerd in het restaurant van het hostel, dat vooral bekend staat om de smakelijke barbecues tijdens het dinerbuffet.
Le restaurant de l'hôtel sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Het Deogarh Mahal is een indrukwekkend, prachtig en groot paleis dat werd gebouwd tijdens de periode van het Mewar-tijdperk (ook bekend als het Udaipur-koninkrijk).
Impressionnant et magnifique, l'établissement Deogarh Mahal est un vaste palais construit à l'époque royale de Mewar (aussi connu comme le royaume d'Udaipur).

Tijdens uw verblijf bij Hotel Olympic kunt u gemakkelijk de betoverende regio verkennen en snel bekende bestemmingen zoals Monte Carlo en de Franse Rivièra bereiken.
En séjournant à l'hôtel Olympic, vous pourrez explorer cette magnifique région, en accédant rapidement aux célèbres destinations telles que Monte-Carlo et la Côte d'Azur.

Hiermee wordt een gezellige sfeer gecreëerd met de charme van lang vervlogen tijden. De accommodatie ligt dicht bij een kustpad en biedt een gemakkelijke toegang tot de stranden, die bekend staan als goede surf- en zwemlocatie.
L'établissement se trouve à proximité d'un sentier côtier et permet d'accéder facilement aux plages célèbres pour le surf et la natation.

De middeleeuwse stad Radicondoli staat bekend om de festivals die tijdens de zomer worden gehouden.
La ville médiévale de Radicondoli est connue pour ses festivals estivaux.

Seven Stars ligt in het centrum van Hay-on-Wye, bekend als de 'wereldhoofdstad van het tweedehands boek'. Tijdens uw verblijf kunt u de kunst-, ambachts- en 'excentrieke' winkels van de stad verkennen.
L'établissement bénéficie d'un emplacement central à Hay-on-Wye, célèbre pour être la « capitale mondiale des livres d'occasion ». Pendant votre séjour, vous pourrez ainsi explorer les boutiques d'art et d'artisanat ainsi que celles dites « excentriques ».

De Gamlibærinn Café-Bar is open tijdens de zomer en staat bekend om zijn vleessoep.
Ouvert durant l'été, le Gamlibærinn Café-Bar est connu pour sa soupe à la viande.