Vertaling van "festivals die tijdens " (Nederlands → Frans) :

De middeleeuwse stad Radicondoli staat bekend om de festivals die tijdens de zomer worden gehouden.
La ville médiévale de Radicondoli est connue pour ses festivals estivaux.

Hotel Europa is op 100 meter afstand van het plein Plaza de Toros in Pamplona gevestigd. Hier kijkt u uit op het beroemde stierenrennen tijdens het festival San Fermin.
Situé à 100 mètres des arènes de Pampelune, cet hôtel donne sur les fameux lâchers de taureaux des Fêtes de San Fermín.

In elk seizoen kunnen gasten genieten van leuke activiteiten, zoals een barbecue op het dak in de zomer, festivals halverwege de herfst en wedstrijden in het maken van deegspecialiteiten tijdens de winter.
L'auberge de jeunesse organise des activités en saison telles que des barbecues sur le toit en été, la fête de la mi-automne et des concours de fabrication de boulettes en hiver.

Het filmfestival van San Sebastián vindt jaarlijks in september plaats. In Hotel Maria Cristina verbleven tijdens het festival tal van filmsterren, waaronder Woody Allen en Elizabeth Taylor.
L'Hotel Maria Cristina a accueilli des stars de cinéma, notamment Woody Allen et Elizabeth Taylor, lors du Festival du Film de Saint-Sébastien, qui a lieu tous les ans en septembre.

Tijdens de laatste week van juli kunt u in de stad genieten van het jaarlijkse festival Moros y Cristianos (moren en christenen).
Durant la dernière semaine de juillet, vous pourrez profiter des fêtes annuels des Maures et Chrétiens de la ville.

U bevindt zich tevens vlakbij de route van het stierenrennen, wat elke ochtend van 7-14 juli plaatsvindt tijdens het jaarlijkse Fermin-festival.
Vous vous trouverez également à proximité du passage de la course de taureaux se déroulant tous les matins du 7 au 14 juillet, durant le festival annuel de San Fermin.

Het centrale plein Plaza Mayor heeft een min of meer ronde vorm en wordt tijdens plaatselijke festivals gebruikt als een stierenvechtersarena.
La Plaza Mayor (place principale) est à peu près circulaire et utilisée comme une arène lors des fêtes locales.

Tijdens het Sanfermín-festival in Pamplona rijden de bussen in de stad 24 uur per dag.
Pendant le festival de San Fermin à Pampelune, les bus circulent dans la ville 24h/24.

Daardoor is het hotel ook ideaal als u tijdens uw verblijf het Wagner-festival wilt bezoeken.
D'autre part, l'Heissinger est le pied-à-terre idéal si vous souhaitez vous rendre au festival Wagner.

Afhankelijk van het seizoen, worden er verschillende evenementen georganiseerd, zoals het wereldkampioenschap schansspringen en het Bike Festival. Tijdens de winter kunt u ook skiën in de mooie omgeving (als er voldoende sneeuw ligt).
Selon la saison, divers événements sont organisés, comme le saut à ski WC, le Bike Festival ou vous trouverez le domaine skiable attrayant en hiver (s'il neige suffisamment).