Vertaling van "biedt van tijd " (Nederlands → Frans) :

Hôtel De L'Atelier biedt van tijd tot tijd onderdak aan kunsttentoonstellingen.
L'Hotel De L'Atelier organise des expositions d'art de temps en temps.

De Nieuwe Tijd wordt omgeven door de groene omgeving van Slootdorp en biedt landelijke kamers.
Bénéficiant d’un cadre verdoyant à Slootdorp, le De Nieuwe Tijd vous accueille dans des chambres au style champêtre.

Het restaurant van Zee van Tijd biedt een scala aan vis-, vlees- en vegetarische specialiteiten voor de lunch en het diner.
Le restaurant de l'établissement sert une grande variété de poissons, de viandes et de spécialités végétariennes pour le déjeuner et le dîner.

Het grote restaurant van het hotel biedt een gevarieerd menu, dat om de zoveel tijd wordt gewijzigd en soms traditionele Schotse gerechten als haggis met aardappels en raap biedt.
Le grand restaurant propose un menu varié qui change régulièrement et peut comprendre des plats traditionnels écossais comme le haggis ou la purée de rutabaga.

Voor uw vrije tijd en ontspanning biedt het hotel teven een sauna, een fitnessruimte en een klein zwembad op het terras.
Pour vos activités de loisirs et de détente, l'hôtel met à votre disposition un sauna, une salle de sport et une petite piscine sur la terrasse.

Hoe u ook uw tijd wil doorbrengen in Naoussa, Joseph Studios biedt u comfortabele accommodatie waar u zich thuis zult voelen.
Quel que soit le programme de votre séjour à Naoussa, vous apprécierez l'ambiance conviviale et le confort du Joseph Studios.

Dit hotel is centraal gelegen in de meest vooruitstrevende wijk van Amman, Shumesani. Het biedt een idyllische setting voor zaken of vrije tijd en is naast het Koninklijk Cultureel Centrum en de beurs van Amman gesitueerd.
L'hôtel jouit d'une situation centrale dans le quartier le plus moderne de la capitale, Shumesani, à proximité du centre culturel royal et de la Bourse d'Amman.

Pensiunea Daria biedt hoogwaarde accommodatiemogelijkheden met 9 ruime tweepersoonskamers, ideaal om te ontspannen in uw vrije tijd.
La Pensiunea Daria vous propose un cadre élégant et un hébergement de qualité avec 9 chambres doubles spacieuses idéales pour se détendre après une longue journée.

De prachtige locatie biedt een fantastisch uitzicht op het historische Bad Gastein. De 'Hone Tauern Mountains' nemen u mee naar een andere wereld en een andere tijd.
Le très bel emplacement avec sa vue exceptionnelle sur le Bad Gastein et sur les montagnes Hohe Tauer vous transportera dans un autre monde et à un autre temps.

In uw vrije tijd kunt u een boottocht langs de binnenwateren van Kerala maken en het Abad Plaza Hotel biedt tevens een rondleiding.
Pour vos loisirs, profitez du bureau d'excursions de l'hôtel Abad Plaza pour organiser une sortie en bateau dans les marais du Kerala.