Traduction de «zee van tijd » (Néerlandais → Français) :

Hotel Restaurant Zee van Tijd biedt kamers met espressoapparaten.
Hotel Restaurant Zee van Tijd propose des chambres avec une machine à espresso.

Het restaurant van Zee van Tijd biedt een scala aan vis-, vlees- en vegetarische specialiteiten voor de lunch en het diner.
Le restaurant de l'établissement sert une grande variété de poissons, de viandes et de spécialités végétariennes pour le déjeuner et le dîner.

De charmante suites van Zee van Tijd zijn gevestigd in een monumentaal pand in het rustige dorpje Nes.
Le Zee van Tijd propose des suites de charme dans un grand bâtiment du paisible village de Nes.

Zowel het strand als de veerboten vindt u op slechts 2 km afstand van hotel Zee Van Tijd.
La plage d'Ameland et le terminal des ferries sont tous deux à moins de 2 km de l'établissement.

De comfortabele kamers en suites hebben allemaal uitzicht over zee en het hotel is een ideaal vertrekpunt voor een verkenningstocht door de stad, die in de klassieke tijd het centrum van kunst en wetenschap was.
L'hôtel propose des chambres et des suites confortables, toutes avec vue imprenable sur la Méditerranée. C'est le point de départ idéal pour explorer la ville qui,au temps jadis, était un haut lieu des arts et connaissances.

Het restaurant van het hotel serveert zeevruchten en visspecialiteiten. Het biedt uitzicht op zee, heeft een terras en is ingericht in de stijl van de schepen uit de tijd van de zeerovers.
Offrant une vue sur la met et disposant d'une terrasse, le restaurant de l'hôtel sert des fruits de mer et des spécialités de poisson dans un décor de bateau, vous offrant un cadre typique de l'époque des corsaires.