Traduction de «thuis en heeft » (Néerlandais → Français) :

Deze rustieke lodge beschikt over individuele blokhutten die voorzien zijn van vele faciliteiten die u thuis ook heeft, en bevindt zich in een bos van ruim 1,5 hectare, niet ver van het centrum van Jackson Hole.
Le Cowboy Village Resort est un lodge rustique composé de chalets individuels bien équipés dans lesquels vous vous sentirez comme chez vous. Il est implanté sur 1,6 hectares de forêts, à quelques minutes du centre-ville de Jackson Hole.

De kamers zijn fraai ingericht en uitgerust met een reeks van gemakken zoals u die thuis ook heeft, waaronder airconditioning en moderne, eigen badkamers.
Les chambres sont agréablement meublées et dotées de nombreux équipements de confort, comme la climatisation et une salle de bains privative moderne.

De suites zijn voorzien van alle gemakken die u thuis ook heeft, zoals een volledig uitgeruste keuken met een kookplaat, magnetron en koelkast.
Confortablement meublés, les logements de l'Aurora/Naperville Staybridge Suites offrent toutes les commodités d'une maison. Ils disposent d'une cuisine entièrement équipée dotée d'une cuisinière, d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur.

Dit goed uitgeruste hotel biedt alle comfort van thuis en heeft een verscheidenheid aan gratis voorzieningen, zoals een gratis boodschappendienst. Ook ligt het dichtbij de 401-snelweg, attracties en bedrijven.
Le Homewood Suites by Hilton London Ontario propose une variété de services gratuits, dont une épicerie. Cet hôtel composé exclusivement de suites offre tout le confort d'une maison. Il se trouve à proximité de l'autoroute 401, des lieux d'intérêt et des centres d'affaires de la région.

Dit Sheraton-resort beschikt over vakantieappartementen met 1 of 2 slaapkamers en alle belangrijke voorzieningen die u thuis ook heeft.
Cet hôtel Sheraton dispose de villas 1 ou 2 chambres, équipées de tout le confort moderne, pour vous vous sentiez chez vous.

Dit lichte appartement heeft een volledig uitgeruste keuken en barbecuefaciliteiten, en biedt alle comfort van thuis.
Cet appartement lumineux dispose d'une cuisine entièrement équipée et d'un barbecue.

Het heeft slechts 7 kamers, die toegankelijk zijn met een lift. Hotel Loreto biedt een gezellige en intieme omgeving waarin u zich direct thuis zult voelen.
En ne proposant que 7 chambres, accessibles par un ascenseur, l'hôtel souhaite créer une atmosphère chaleureuse et intime pour que vous vous sentiez comme chez vous. De plus, son personnel amical est toujours disponible pour répondre à chacune de vos requêtes.

Mantraki Hotel Apartments is te vinden op een rustige locatie in het centrum van het pittoreske Agios Nikolaos. Dit complex ligt pal naast de haven en heeft authentiek ingerichte en zelfstandige appartementen met het comfort van thuis en grote balkons.
Situé au calme, dans le centre pittoresque d'Agios Nikolaos, le Mantraki vous accueille à proximité du port. Cet établissement à la gestion familiale propose des appartements indépendants pourvus d'un mobilier traditionnel, d'un grand balcon et de tout le confort d'une maison.

Het hostel heeft een ontspannen, vriendelijke ambiance en biedt een warm thuis voor alle reizigers.
Dans une atmosphère détendue et conviviale, l'auberge de jeunesse fournit un hébergement chaleureux à tous les voyageurs.

Dit hotel ligt dicht bij de bruisende Las Vegas Strip, maar toch ver genoeg om u rust en ontspanning te kunnen bieden. Het heeft riante accommodatie in de stijl van appartementen, met veel gemakken die u van thuis gewend bent.
Proche de l'effervescence du Las Vegas Strip, l'établissement Westgate Flamingo Bay bénéficie d'un emplacement suffisamment éloigné pour garantir calme et relaxation. Il propose des appartements spacieux dotés de nombreux équipements de confort.