Traduction de «comfort van thuis en heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit goed uitgeruste hotel biedt alle comfort van thuis en heeft een verscheidenheid aan gratis voorzieningen, zoals een gratis boodschappendienst. Ook ligt het dichtbij de 401-snelweg, attracties en bedrijven.
Le Homewood Suites by Hilton London Ontario propose une variété de services gratuits, dont une épicerie. Cet hôtel composé exclusivement de suites offre tout le confort d'une maison. Il se trouve à proximité de l'autoroute 401, des lieux d'intérêt et des centres d'affaires de la région.

Hotel The Islands at Mauna Lani is omringd met mooie tuinen en bevindt zich aan de golfbaan Mauna Lani op het Grote Eiland van Hawaï. Dit pand heeft ruime huisjes, ingericht met het comfort van thuis, zoals een complete keuken.
Entouré de magnifiques jardins, sur le parcours de golf Mauna Lani sur la grande île d'Hawaii, cet établissement dispose de maisons en rangée spacieuses, dotées de tout le confort nécessaire, et notamment d'une cuisine complète.

Mantraki Hotel Apartments is te vinden op een rustige locatie in het centrum van het pittoreske Agios Nikolaos. Dit complex ligt pal naast de haven en heeft authentiek ingerichte en zelfstandige appartementen met het comfort van thuis en grote balkons.
Situé au calme, dans le centre pittoresque d'Agios Nikolaos, le Mantraki vous accueille à proximité du port. Cet établissement à la gestion familiale propose des appartements indépendants pourvus d'un mobilier traditionnel, d'un grand balcon et de tout le confort d'une maison.

Dit lichte appartement heeft een volledig uitgeruste keuken en barbecuefaciliteiten, en biedt alle comfort van thuis.
Cet appartement lumineux dispose d'une cuisine entièrement équipée et d'un barbecue.

Resort Princeville ligt op een klik aan de noordelijke kust van Hawaiiaans eiland Kaua'i. Hier heeft het ruime villa's met alle comfort van thuis inclusief luxe faciliteiten.
Niché sur une falaise sur la côte nord de l'île hawaïenne de Kauai, ce complexe de Princeville dispose de villas spacieuses dotées de tout le confort et d'équipements de luxe.

Geniet in dit ideaal gelegen verblijf van alle comfort van thuis, zoals een compleet voorziene keuken. U heeft de keuze uit appartementen met 1 of 2 kamers, vlak bij de belangrijkste attracties en trekpleister van South Beach.
Profitez de tout le confort d'une maison, y compris d'une cuisine tout équipée, dans cette propriété idéalement située qui propose de vastes appartements d'une ou deux chambres près des principaux sites et attractions de South Beach.

Alle kamers zijn voorzien van een magnetron en een kleine koelkast, zodat u het comfort van thuis heeft.
Vous vous sentirez comme chez vous dans votre chambre dotée d'un four micro-ondes et d'un petit réfrigérateur.

U heeft hetzelfde comfort als thuis, bijvoorbeeld een complete keuken. Bovendien kunt u gebruikmaken van de 2 eigen top-golfbanen van dit St. Augustine-hotel in Florida.
Profitez de tout le confort d'un chez-soi, notamment d'une cuisine équipée dans la chambre ainsi que 2 superbes parcours de golf, dans cet hôtel situé à saint Augustin, en Floride, à proximité de sites et d'activités.

Dit pand heeft gezinsvriendelijke voorzieningen en ruime villa's die ingericht werden volgens het comfort van thuis. Het ligt op slechts enkele minuten van Walt Disney World en biedt eenvoudig toegang tot vele attracties in de omgeving.
Situé à quelques minutes du parc d'attractions Walt Disney World et offrant un accès facile à plusieurs centres d'intérêt, cet établissement dispose d'équipements familiaux et de villas spacieuses, dotées de tout le confort.

De grote appartementen bieden het comfort van thuis met een volledig uitgeruste keuken, een ruime loungeruimte en een eigen balkon.
Ces grands appartements vous offrent le confort que vous avez à la maison grâce à leur cuisine entièrement équipée, leur salon spacieux et leur balcon privé.