Vertaling van "thuis dicht bij alle " (Nederlands → Frans) :

Dit complex, Chinquapin, ligt op een handige locatie, bij 6 grote skigebieden in en rond Tahoe City (Californië). Het biedt u comfortabele accommodatie in appartementen met alle gemakken van thuis, dicht bij alle recreatieve activiteiten die er hier te doen zijn.
L'établissement Chinquapin jouit d'une situation idéale non loin de six grands domaines skiables de Tahoe City, en Californie. Il vous propose des appartements confortables et vous permet de profiter des nombreuses activités de loisirs proposées non loin.

“Jedermann” (iedereen) voelt zich hier thuis, dicht bij het historische centrum van Salzburg.
Situé près du centre historique de Salzbourg, le Mercure Salzburg City propose une atmosphère chaleureuse où « Jedermann » (tout le monde) se sent chez soi.

U vindt er alle gemakken van thuis. Gasten van Sunstyle vertoeven centraal en dicht bij de vele attracties en populaire locaties in de omgeving.
Il vous offre un emplacement de choix et tout le confort d'une maison. Situé de façon centrale, le Sunstyle Suites est érigé à proximité de nombreuses attractions et sites d'intérêt locaux.

Dit hotel ligt dicht bij de bruisende Las Vegas Strip, maar toch ver genoeg om u rust en ontspanning te kunnen bieden. Het heeft riante accommodatie in de stijl van appartementen, met veel gemakken die u van thuis gewend bent.
Proche de l'effervescence du Las Vegas Strip, l'établissement Westgate Flamingo Bay bénéficie d'un emplacement suffisamment éloigné pour garantir calme et relaxation. Il propose des appartements spacieux dotés de nombreux équipements de confort.

Het door een familie beheerde Mediterrano is echt een thuis ver van huis, 3 minuten buiten het centrum van Anacapri. Het pension biedt vriendelijke accommodatie in een rustige voetgangerszone, dicht bij restaurants, winkels en openbaar vervoer.
Situé à 3 minutes de route du centre du village d'Anacapri, l'établissement à la gestion familiale Mediterraneo propose un hébergement convivial dans une paisible zone piétonne se trouvant à proximité des restaurants, des magasins et des transports en commun.

Dit suitehotel ligt in een westelijke voorstad van Chicago, dicht bij zowel veel bedrijfskantoren als het centrum van Chicago. Het heeft comfortabele accommodaties en veel van de gemakken van thuis.
Situé dans la banlieue ouest de Chicago, à proximité de nombreux bureaux d'entreprises et du centre-ville, cet hôtel disposant uniquement de suites propose un hébergement confortable et un grand nombre des conforts de la maison.

Dit suitehotel ligt in het centrum van Orlando, dicht bij vele populaire attracties en plaatselijke bedrijfskantoren en biedt zowel moderne voorzieningen als vele gemakken van thuis.
Situé dans le centre-ville d'Orlando, cet hôtel proposant uniquement des suites se trouve à proximité de nombreuses attractions très prisées et de bureaux d'entreprises locales.

Dit suitehotel beschikt over veel van de gemakken van thuis, zoals een volledig uitgeruste keuken en het is gunstig gelegen dicht bij de snelweg I-94, waardoor het een ideale locatie is om het omliggende gebied te verkennen.
Offrant tout le confort nécessaire, notamment des cuisines entièrement équipées, cet hôtel proposant uniquement des suites est idéalement situé à proximité de l'autoroute I-94, ce qui en fait un point de départ idéal pour explorer les régions environnantes.

Het beschikt over elegante kamers met een uniek all-inclusive-concept, dat u een thuis weg van huis biedt.
Il propose des chambres élégantes et un concept tout compris unique, vous donnant le sentiment de retrouver un foyer loin de chez vous.

Dit hotel biedt alle gemakken van thuis en nog veel meer. Het Homewood Suites by Hilton Fort Myers biedt alle faciliteiten en diensten die u zich maar kunt wensen voor een gedenkwaardig verblijf.
L'établissement Homewood Suites Fort Myers dispose de tous les équipements et services dont vous pourriez avoir besoin pour passer un séjour inoubliable.