Vertaling van "thermes de balaruc bevinden zich " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over een balneotherapiecentrum, schoonheidssalon en fitnessarrangementen. De thermale baden Thermes de Balaruc bevinden zich nabij het hotel, de stranden op 10 minuten en Montpellier op 20 minuten.
Proche des Thermes de Balaruc, à 10 mn des plages, à 20 mn de Montpellier, il possède un centre de balnéothérapie et un salon d'esthétique, avec possibilité de forfaits remise en forme.

Thermes de Vals-les-Bains en Dome Benoit Chapel bevinden zich op een half uurtje rijden.
Thermes de Vals-Les-Bains et Dôme Saint-Benoît ne sont que deux des nombreux sites à visiter dans la région.

Sète en Balaruc-les-Bains bevinden zich op 10 minuten rijden van de accommodatie.
Les villes de Sète et Balaruc-les-Bains sont situées à 10 minutes de route de l'Hôtel Point Bleu.

Deze voorzieningen bevinden zich naast Aparthotel Weinklause in het spacomplex Oberstdorf Therme. Aparthotel Weinklause ligt op 2 minuten lopen van het centrum van Oberstdorf. Op 10 minuten lopen bevindt zich het treinstation van Oberstdorf.
L'Aparthotel Weinklause est à 2 minutes à pied du centre d'Oberstdorf et la gare ferroviaire se trouve à 10 minutes de marche.

Het restaurant van het Balance Hotel serveert lichte maaltijden, bereid met biologische ingrediënten. Wellnesscentrum Cassiopeia Therme en de tuinen van het Kurpark bevinden zich op slechts 5 minuten lopen van het Balance Hotel am Blauenwald.
Le restaurant du Balance Hotel propose des repas légers préparés avec des ingrédients biologiques. Le spa Cassiopeia Therme et les jardins Kurpark sont accessibles en 5 minutes à pied depuis le Balance Hotel am Blauenwald.

Bezienswaardigheden, zoals de Foggersee, Slot Hohenschwangau, de Tegelberg en de koninklijke Kristall Therme bevinden zich op minder dan 4 km van Hotel Ludwigs.
Dans un rayon de 4 km, vous trouverez des sites touristiques tels que le lac Foggersee, le château d'Hohenschwangau, le mont Tegelberg et les thermes Königliche Kristall-Therme.

De thermale baden Therme 1 bevinden zich op 250 meter van het hotel en de tennisclub van Bad Füssing ligt op 4 minuten lopen van het hotel.
Les bains thermaux Therme 1 sont à 250 mètres de l'hôtel, tandis que le club de tennis de Bad Füssing est à 4 minutes de marche.

De thermale baden van Palais Thermal en Vital Therme bevinden zich op slechts 200 meter afstand.
Le Palais Thermal et les bains thermaux de Vital Therme se trouvent à seulement 200 mètres.

De baden van Therme Amadé bevinden zich op 12 km van de accommodatie.
Les thermes d'Amadé se trouvent à 12 km.

De skigebieden Radstadt, Altenmarkt, Zauchensee, Flachau en Obertauern bevinden zich allemaal op minder dan 10 km afstand van het hotel. De spa Therme Amadé en een rodelbaan liggen 3 km verderop.
Par ailleurs, les domaines skiables de Radstadt, d'Altenmarkt, de Zauchensee, de Flachau et d'Obertauern sont tous situés à moins de 10 km. L'Obersulzberggut est à 3 km du spa Therme Amadé et d'une piste de luge, ainsi qu'à 200 mètres d'une piste de ski de fond.