Vertaling van "spa therme " (Nederlands → Frans) :

De spa Therme Amadé in Altenmarkt is in 10 minuten rijden te bereiken.
Vous rejoindrez le spa Therme Amadé à Altenmarkt en 10 minutes en voiture.

De spa Therme Amadé ligt op 20 minuten rijden van de accommodatie.
Le centre thermal Amadé se trouve à 20 minutes de route.

De spa Therme Amadé in het nabijgelegen Altenmarkt biedt ontspanning na een dag in de bergen.
Après une journée passée dans les montagnes, vous pourrez vous détendre au spa Therme Amadé situé dans la ville voisine d'Altenmarkt im Pongau.

Maria Theresien Hof ligt op slechts 800 meter van de spa Therme Loipersdorf. Het biedt gratis WiFi en u kunt er gratis fietsen lenen.
Situé à 800 mètres du spa thermal Loipersdorf, le Maria Theresien Hof Loipersdorf propose une connexion Wifi gratuite et un service de prêt de vélos.

Het Mercure Vichy Thermalia is rechtstreeks verbonden met de spa Thermes des Dômes, waar lichaamsbehandelingen worden gegeven.
L'établissement est relié directement au spa des Thermes des Dômes, où vous pourrez bénéficier de soins du corps.

Het biedt gratis toegang tot de spa Thermes Marins Monte-Carlo onder Hôtel de Paris, die met een lift bereikbaar is.
Vous pourrez notamment accéder gratuitement aux Thermes Marins Monte-Carlo, situés en dessous de l'Hôtel de Paris et desservis par un ascenseur.

De thermische spa Therme Amadé kan in minder dan 3 minuten rijden bereikt worden.
Le centre spa Therme Amadé est accessible en moins de 3 minutes de route.

Hotel Ambassadeurs is een ideale uitvalsbasis om de Smaragdkust van Bretagne te verkennen. Te voet bent u in slechts 5 minuten bij de Spa Thermes Marins.
Vous pourrez découvrir la Côte d'Émeraude bretonne et l'Ambassadeurs est situé à seulement 5 minutes à pied du spa des Thermes Marins.

De skigebieden Radstadt, Altenmarkt, Zauchensee, Flachau en Obertauern bevinden zich allemaal op minder dan 10 km afstand van het hotel. De spa Therme Amadé en een rodelbaan liggen 3 km verderop.
Par ailleurs, les domaines skiables de Radstadt, d'Altenmarkt, de Zauchensee, de Flachau et d'Obertauern sont tous situés à moins de 10 km. L'Obersulzberggut est à 3 km du spa Therme Amadé et d'une piste de luge, ainsi qu'à 200 mètres d'une piste de ski de fond.

Hotel Garni Alpenland ligt in Altenmarkt, op slechts 900 meter van de Hochbifang-skilift en de thermale spa Therme Amadé en 9 km van het skigebied Zauchensee. Het biedt een Finse sauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Situé à seulement 900 mètres des remontées mécaniques de Hochbifang et du spa Therme Amadé Thermal Spa, l'Hotel Garni Alpenland propose un sauna finlandais, un bain à vapeur et une cabine infrarouge à 9 km du domaine skiable de Zauchensee.