Traduction de «maritiem thema » (Néerlandais → Français) :

Geniet van een moment rust in onze comfortabele en gezellige kamers met een inrichting met een maritiem thema.
Profitez d’un moment de détente dans nos chambres confortables, au cadre chaleureux et intime, inspiré des décorations intérieures de bateaux.

De ruime kamers zijn ingericht met kleurrijke thema's, waaronder Scandinavische en maritieme thema's.
Les chambres sont spacieuses et décorées selon des thèmes de couleur, notamment maritimes et scandinaves.

Dit superior 4-sterrenhotel met maritiem thema is gelegen in Rust, en beschikt over een spa met zwembad, een fitnessruimte, en 3 restaurants.
Situé à Rust, cet hôtel 4 étoiles supérieur bénéficie d'une décoration de style marin et propose un spa avec piscine, un centre de remise en forme et 3 restaurants.

De café-lounge Piratas van La Estancia heeft een maritiem thema en is ingericht met authentieke voorwerpen van schepen, zoals een anker van een 17e-eeuws galjoen.
Le café-salon Piratas sur place présente un thème marin. Il est décoré avec des objets authentiques provenant de navires, notamment le point d'ancrage d'un galion du XVIIe siècle.

Het hotel is ingericht volgens een maritiem thema, geïnspireerd op de RMS Aquitania.
Il présente une décoration intérieure sur un thème maritime inspiré du paquebot RMS Aquitania.

Het beschikt over een pub met een maritiem thema en een eikenhouten bar.
Il dispose d'un pub affichant une décoration à thème maritime avec un bar en chêne.

Boetiekhotel Lili Marleen is gevestigd in een historisch 18e-eeuws gebouw en heeft kamers en huisjes met een maritiem thema in het hart van Travemünde.
L'Hotel Lili Marleen se situe dans un bâtiment historique du XVIIIe siècle, au cœur de Travemünde.

De kamers van het Active zijn ingericht volgens een maritiem thema en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een zithoek.
Affichant un thème marin, les chambres de l'Active disposent d'une télévision par satellite à écran plat et d'un coin salon.

Het biedt een fantastisch uitzicht over het water, gratis WiFi in de openbare ruimtes en ruime kamers met een maritiem thema.
Il bénéficie d'une superbe vue sur le front de mer, d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et de chambres spacieuses décorées sur le thème maritime.

De kamers van Hotel J hebben eikenhouten vloeren en designstoffen met een maritiem thema.
Les chambres de l'Hotel J sont pourvues de parquet en chêne et de linge de maison de marque, sur le thème marin.