Traduction de «land als thema » (Néerlandais → Français) :

De lichte, comfortabele kamers van het Terra de Mar hebben elk een ander land als thema, zoals India, Japan en Marokko.
Lumineuses et confortables, les chambres du Terra de Mar sont décorées sur le thème de pays différents, comme l'Inde, le Japon et le Maroc.

Elke kamer van het Maison sans Frontière is ingericht met een ander land als thema.
Chaque chambre de la Maison sans Frontière est décorée suivant un pays différent.

Atlantic'Hôtel is ontworpen met respect voor het land, en is ingericht met een maritiem thema.
L'hôtel conçu selon un respect sincère pour la terre, est décoré sur le thème du yachting.

Elk appartement is ingericht naar een thema en vertegenwoordigt een bepaald land, waaronder Japan en Kenia.
Chaque appartement à thème représente un pays du monde, comme le Japon et le Kenya.

De kamers zijn allemaal uniek ingericht, elk in de stijl en thema van een ander land en andere cultuur.
Les chambres de l'hôtel sont toutes aménagées de manière unique, chacune selon le style et les spécificités d'une culture et d'un pays différents.