Vertaling van "thema zo zijn " (Nederlands → Frans) :

Elke suite is ingericht naar een thema. Zo zijn er Oosterse, Venetiaanse, Amazone en Japanse suites.
Les suites affichent différents thèmes, tels qu'oriental, vénitien, amazonien et japonais.

De bar heeft een 18e-eeuws thema en blijft open zo lang u wenst.
Le bar, décoré selon le thème du XVIIIe siècle, vous accueille aussi tard que vous le souhaitez.

Alle kamers van het Mundo hebben een inrichting die geïnspireerd is op reizen. Zo zijn er kamers met een Mexicaans, Nepalees, Russisch en Japans thema.
Chaque chambre de l'établissement Mundo affiche un décor inspiré d'un pays, comme le Mexique, le Népal, la Russie ou le Japon.

De kamers zijn ingericht naar verschillende thema's, zo zijn er Vintage, Love en Rock kamers en is er een White appartement.
Les logements sont décorés dans différents thèmes, tels que des chambres Vintage, Amour ou Rock et un appartement Blanc. Ils disposent d'une télévision avec des chaînes internationales.

Alle maaltijden hebben een traditioneel thema en worden bereid met zo veel mogelijk lokaal geproduceerde ingrediënten.
Les menus reprennent tous un thème traditionnel et sont élaborés à partir d'ingrédients locaux.

Omdat Hotel Opera zo dicht bij het operahuis ligt, is het ingericht in een muzikaal thema.
Situé non loin de l'opéra, l'hôtel est entièrement conçu autour du thème de la musique.

Het hotel verzorgt wekelijks een thema-avond, en zo nu en dan barbecues en livemuziekevenementen.
Des soirées à thèmes sont organisées chaque semaine, ainsi que des barbecues et des concerts de temps en temps.

De accommodaties hebben allemaal een eigen thema en zijn net zo gastvrij en gezellig als het personeel.
Décorés chacun sur un thème différent, les logements sont aussi chaleureux et accueillants que le personnel.

Hotel Utopia heeft een jaren '30-thema. Het is een verzameling van kleine villa's, tuinen en terrassen en biedt zo een unieke omgeving voor een culturele vakantie in het prachtige landschap van Andalusië.
Cet ensemble de petites villas, de jardins et de terrasses de style des années 1930 offre un cadre exceptionnel pour un séjour culturel dans la pittoresque campagne andalouse.