Vertaling van "verschillende thema " (Nederlands → Frans) :

Ibis Styles Sapporo, gunstig gelegen in een rustige buurt tussen restaurantgebied Susukino en uitgaansgebied Nakajima Park, beschikt over ruime kamers van minimaal 30 m², ingericht rond vier verschillende thema's: de Aarde, Sneeuwklokje, Atelier en Lavendel.
Situé dans un quartier calme entre Susukino, quartier des restaurants et des divertissements, et le parc Nakajima, l'ibis Styles Sapporo dispose de chambres spacieuses d'au moins 30 m², décorées selon quatre concepts : la Terre, le perce-neige, l'atelier et la lavande.

Het luxueuze wellnesscentrum van 1500 m² biedt verschillende soorten sauna's, een stoombad, een buitenbubbelbad, ontspanningsruimten met verschillende thema's, diverse hooibaden, en een hele reeks massages en schoonheidsbehandelingen.
Le luxueux spa de 1 500 m² propose plusieurs types de saunas, un bain à vapeur, un bain à remous extérieur, des salles de relaxation avec différents thèmes, divers bains de foin et toute une gamme de massages et de soins de beauté.

De suites van De Laurier zijn uniek ingericht met verschillende thema's en in verschillende kleuren.
Les suites sont personnalisées et meublées selon différents thèmes et couleurs.

De kamers zijn ingericht in verschillende thema's en hebben een eigen badkamer met een bad of een douche, een haardroger en badjassen.
Décorées dans des thèmes différents, elles comprennent une salle de bains privative équipée d'une baignoire ou d'une douche, d'un sèche-cheveux et de peignoirs.

Het ruime bar-restaurant is ingericht met 7 verschillende thema's.
Ce spacieux bar-restaurant affiche 7 thèmes différents de décoration.

De kamers zijn ingericht naar verschillende thema's, zo zijn er Vintage, Love en Rock kamers en is er een White appartement.
Les logements sont décorés dans différents thèmes, tels que des chambres Vintage, Amour ou Rock et un appartement Blanc. Ils disposent d'une télévision avec des chaînes internationales.

De openbare badgelegenheid van het Yushintei Ryokan bestaat uit warmwaterbronnen met verschillende thema's en tegen een toeslag kunt u het stenen bad reserveren voor privégebruik.
Les bains publics du Yushintei Ryokan comprennent des bains d'eau de source chaude décorés selon des thèmes différents.

Sommige accommodatietypes hebben verschillende thema's.
Certains hébergements sont décorés sur des thèmes différents.

Dit lovehotel ligt op een afgelegen locatie, op 10 km van de internationale luchthaven van Cancun. Het hotel biedt suites met verschillende thema's, waarvan sommige met plaats voor maar liefst 15 gasten.
Bénéficiant d'un emplacement privé à 10 km de l'aéroport international de Cancún, le Sensaciones Motel Boutique, entièrement dédié à l'amour, vous propose des suites à thème dont certaines peuvent accueillir jusqu'à 15 personnes.

De bar heeft een nieuw ontwerp en thema en is veranderd van Jazz Pub naar hip en funky met 7 verschillende muziekstijlen die aansluiten bij het thema van de dag, speciale aanbiedingen met fantastische gratis spelletjes voor een avond lang plezier.
Le design a évolué et le bar est passé d'un thème pub jazz à un style funky plus moderne avec 7 styles de musique différents en fonction du jour, des promotions spéciales avec des jeux fantastiques gratuits pour se divertir toute la nuit.