Traduction de «reizen zo zijn » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers van het Mundo hebben een inrichting die geïnspireerd is op reizen. Zo zijn er kamers met een Mexicaans, Nepalees, Russisch en Japans thema.
Chaque chambre de l'établissement Mundo affiche un décor inspiré d'un pays, comme le Mexique, le Népal, la Russie ou le Japon.

U kunt de tram nemen die vlak bij het hotel stopt en zo eenvoudig naar het centrum van Basel reizen.
Le tramway est à deux pas pour vous mener au centre de Bâle.

Dankzij de centrale ligging van Hôtel Nord Et Champagne kunt u Parijs gemakkelijk te voet en met het openbaar vervoer verkennen. Zo kunt u vlakbij met de metro reizen, en RER-station Gare de l'Est ligt slechts 230 meter verderop.
L'emplacement central du Nord et Champagne vous permet de découvrir Paris à pied ou en transports en commun. La station de métro et de RER Gare de l'Est se situe à 230 mètres.

Het belangrijkste openbaar vervoer bevindt zich op slechts enkele minuten van het hotel. Gasten kunnen zo zonder stress reizen door de hele stad.
Les principales lignes de transports publics se trouvent à deux pas de l'hôtel et vous permettent de vous déplacer sans problème dans la ville.

Het treinstation en het stadscentrum van Hastings bevinden zich op 20 minuten lopen. Zo kunt u ook gemakkelijk naar het kasteel van Hastings, de Cliff-kabelspoorweg en het Flamingopark reizen.
La gare et le centre-ville de Hastings se trouvent à 20 minutes à pied, vous permettant d'accéder facilement au château de Hastings, au chemin de fer à flanc de montagne et à Flamingo Park.

De A1 ligt op 9 kilometer van het hotel. Zo kunt u gemakkelijk naar alle zakelijke en toeristische bestemmingen in de buurt van Modena en Bologna reizen.
L'autoroute A1 se trouve à 9 km, faisant de cet établissement un endroit idéal pour rejoindre toutes les destinations d'affaires et touristiques situées à proximité de Modène et de Bologne.

Het Dantel Pension is een ideaal startpunt om Antalya en de omgeving te gaan verkennen, en om zo door de oude ruïnes van vroegere beschavingen te reizen.
L'établissement est le point de départ parfait pour découvrir Antalya et ses environs et parcourir les ruines antiques d'anciennes civilisations.