Traduction de «thee voor uzelf » (Néerlandais → Français) :

Na een drukke dag sightseeing of vergaderen, kunt u koffie en thee voor uzelf maken en genieten van de koelte van uw kamer met airconditioning.
Après une longue journée de visites ou de réunions, vous pourrez profiter du plateau/bouilloire mis à votre disposition dans la chambre et vous rafraîchir grâce à la climatisation.

U kunt uzelf op elk moment van de dag gratis een kopje thee of koffie inschenken.
Du thé et du café gratuits sont à votre disposition.

U kunt ontspannen met een verfrissend drankje in de loungebar, die een typisch Britse inrichting heeft, of uzelf laten verwennen met luxe thee en gebak.
D'autre part, le bar-salon vous accueille pour un moment de détente dans un cadre britannique typique : vous pourrez y prendre une boisson rafraîchissante ou des thés ainsi que des pâtisseries de luxe.

U kunt ook een kopje koffie of thee of een koud drankje voor uzelf inschenken. Jonge gasten kunnen zich bij het Haus Insel Reichenau vermaken in de speeltuin met een panoramisch uitzicht op het meer.
Les plus jeunes pourront profiter de l'aire de jeu qui offre une vue panoramiques sur le lac.

Maak even een drankje voor uzelf klaar met de schaal gratis koffie en thee, voordat u lekker voor de tv met dvd-speler gaat zitten.
Préparez-vous une boisson chaude grâce au plateau / bouilloire, avant de vous installer devant la télévision avec lecteur de DVD.

U kunt uzelf de hele dag voorzien van koffie, thee en warme chocolademelk.
Vous pourrez aussi demander un thé, un café ou un chocolat chaud à tout moment.

Bedien uzelf voor het ontbijt, bestaande uit ontbijtgranen, croissants, toast, jam, melk, thee en koffie.
Le petit-déjeuner, en libre-service, se composera de céréales, de croissants, de toasts et de confiture, ainsi que d'un large éventail de thés, de cafés et de laits.