Traduction de «drankje voor uzelf » (Néerlandais → Français) :

In de lobby vindt u een 24-uurs honesty bar waar u een drankje voor uzelf kunt inschenken.
Il comprend un hall où vous pourrez vous servir au bar en libre-service 24h/24, tout en profitant d'une sélection de livres.

Maak even een drankje voor uzelf klaar met de schaal gratis koffie en thee, voordat u lekker voor de tv met dvd-speler gaat zitten.
Préparez-vous une boisson chaude grâce au plateau / bouilloire, avant de vous installer devant la télévision avec lecteur de DVD.

U kunt ook een kopje koffie of thee of een koud drankje voor uzelf inschenken. Jonge gasten kunnen zich bij het Haus Insel Reichenau vermaken in de speeltuin met een panoramisch uitzicht op het meer.
Les plus jeunes pourront profiter de l'aire de jeu qui offre une vue panoramiques sur le lac.

U kunt ontspannen met een verfrissend drankje in de loungebar, die een typisch Britse inrichting heeft, of uzelf laten verwennen met luxe thee en gebak.
D'autre part, le bar-salon vous accueille pour un moment de détente dans un cadre britannique typique : vous pourrez y prendre une boisson rafraîchissante ou des thés ainsi que des pâtisseries de luxe.

Na een dag op de piste, of na een bezoek aan het nabijgelegen Kitzbühel, kunt u uzelf verwennen met een drankje in de après-skibar of gebruikmaken van de wellnessfaciliteiten van het zusterhotel.
Après une journée sur les pistes ou à explorer la ville de Kitzbühel située à proximité, vous pourrez siroter une boisson au bar après-ski ou profiter de l'espace bien-être de l'hôtel partenaire.

U kunt uzelf trakteren op een smakelijke maaltijd in het restaurant van het hotel, gevolgd door een drankje aan de bar.
Vous pourrez vous régaler d'un délicieux repas dans le restaurant de l'hôtel, suivi d'un verre au bar.

Verken de omgeving op de fiets en verwen uzelf met een professionele massage of een drankje in de bar.
Après une journée riche en émotions passée à découvrir la région à vélo, faites vous faire un massage ou savourez un verre au bar.

Begin uw dag met een heerlijk ontbijtbuffet en trakteer uzelf op de verfrissende drankjes en cocktails in de bar van het hotel.
Vous pourrez commencer votre journée en dégustant un délicieux petit-déjeuner buffet et en sirotant des boissons rafraîchissantes et des cocktails au bar de l'hôtel.

Hier kunt u bovendien verschillende watersporten beoefenen. Voor ultieme ontspanning, kunt u uzelf trakteren op een behandeling in het kuuroord of een ontspannen wandeling maken door de aangelegde tuinen'. s Avonds kunt genieten van een heerlijk diner en drankjes.
Pour une détente ultime, faites-vous plaisir avec un soin de beauté au spa ou détendez vous en vous promenabnt à travers des jardins paysagés avant de savourer votre dîner et des boissons.

Schenk uzelf een drankje in bij de honesty bar of maak zelf een Italiaanse espresso.
Vous pourrez également vous servir un verre ou un expresso italien au bar en libre-service.