Vertaling van "tevens over historische " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers beschikken tevens over historische eiken balken en bieden uitzicht op de rivier of het moeras.
Certaines sont dotées de poutres en chêne d'origine et d'une vue sur la rivière ou les marais.

U kunt tevens een mooie wandeling maken langs de historische stadsmuren en over de hoofdstraat Stradun. Vanuit de kabelbaan van Dubrovnik kunt u genieten van een prachtig panoramisch uitzicht over de stad en de eilanden.
Vous pourrez aussi admirer la magnifique vue panoramique sur la ville et les îles voisines en empruntant le téléphérique de Dubrovnik.

Alle kamers hebben uitzicht over het meer en het restaurant biedt tevens uitzicht over Monte Baldo en de historische binnenstad van Limone.
Les chambres offrent une vue sur le lac et le restaurant surplombe Monte Baldo ainsi que la vieille ville de Limone.

Tevens kan Hotel Club La Serena rondleidingen door de historische stad Coquimbo verzorgen en kunt u een wandeling maken over een schilderachtig natuurpad door de Elqui-vallei.
L'Hotel Club La Serena pourra organiser une visite guidée de la ville historique de Coquimbo.

Het biedt kamers in historische stijl en beschikt tevens over een sauna.
L'établissement propose des chambres de style historique et dispose également d'un sauna.

Voor een koel drankje, een tussendoortje of een lichte maaltijd kunt u plaatsnemen op het dakterras, waar u tevens heerlijk kunt ontspannen in de zon. Vanuit hier heeft u uitzicht over de zee, de bergen en het historische gedeelte van de stad.
Le toit-terrasse de l'Aeolis est le lieu idéal pour prendre un verre, des collations, un repas léger, ou encore pour vous détendre au soleil. Vous pourrez y admirer la vue sur la mer, la montagne et la partie ancienne de la ville.

Dit historische 4-sterrenhotel is tevens een brouwerij en beschikt over een zwembad, een bowlingbaan, gratis WiFi en stijlvolle kamers. Het ontbijt is bij de prijs inbegrepen.
L'Hotelpark Stadtbrauerei Arnstadt est un hôtel-brasserie historique 4 étoiles qui abrite une piscine, un bowling et d'élégantes chambres avec petit-déjeuner inclus.

Het historische Badehaus Goor beschikt tevens over een restaurant met een exclusief menu en een stijlvolle bar met een bibliotheek.
L'historique Badehaus Goor compte également un restaurant proposant un menu de choix ainsi qu'un bar chic où vous trouverez une bibliothèque.

Het historische kasteel van Rheinfels ligt op 1,5 km afstand en gasten kunnen tevens boottochten over de rivier boeken.
Le château historique de Rheinfels se situe à 1,5 km. Vous aurez la possibilité de réserver une promenade en bateau sur le fleuve.

Het centrum van Portsmouth ligt op slechts 15 minuten lopen. Tevens ligt het hotel op slechts enkele meters van het historische dok en de musea over de lange geschiedenis van Portsmouth.
Le centre de Portsmouth se trouve à seulement 15 minutes de marche, tandis que l'hôtel est situé à quelques mètres des docks historiques et de leurs musées exposant la longue histoire de Portsmouth.