Traduction de «tevens ontspannen wat werk » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd van 6.30 tot 11.00 uur in het knusse en stijlvolle café. Hier kunt u tevens ontspannen, wat werk doen en een praatje maken.
Le petit-déjeuner buffet est servi de 06h30 à 11h00 dans l'élégant et confortable café de l'hôtel, où vous pourrez également vous détendre, travailler ou discuter entre amis.

Het is tevens de ideale locatie voor iedereen die wat werk gedaan wil krijgen, dankzij de compleet toegeruste vergaderzalen en de gratis draadloze internetverbinding.
Il possède des salles de réunion entièrement équipées et une connexion Wifi gratuite.

U kunt ontspannen in de lobby of in het businesscentrum nog wat werk afmaken.
Vous pourrez vous détendre dans le hall ou travailler dans le centre d'affaires.

In de lobby kunt u gratis gebruikmaken van WiFi, nog wat werk afmaken, of ontspannen de krant lezen.
Vous pourrez également travailler dans le hall de l’hôtel, muni d’une connexion Wifi gratuite, ou simplement vous détendre en lisant le journal.

Gasten kunnen ontspannen met een massage en nog wat werk afmaken in het businesscentrum.
Vous pourrez vous détendre avec un soin de massage ou travailler au centre d'affaires.

Gasten kunnen gaan sporten in het moderne fitnesscentrum en vervolgens lekker ontspannen met een spabehandeling op de kamer. Na wat werk te hebben gedaan in het business center, kunnen bezoekers lekker uitrusten op het Heavenly bed in hun kamers.
Les clients peuvent faire de l'exercice dans le centre de remise en forme dernier cri, avant de se relaxer en profitant d'un service de spa dans leur chambre.

U kunt ontspannen bij het overdekte zwembad of wat werk afmaken in het eigen businesscentrum.
Vous pourrez aussi vous rendre dans le centre de remise en forme moderne. Détendez-vous près de la piscine intérieure ou finissez certains travaux dans le centre d'affaires sur place.

U kunt in het moderne business centre nog even wat werk verzetten of u kunt zich heerlijk ontspannen in het zwembad in de centrale binnenplaats.
Vous aurez la possibilité de travailler dans le centre d'affaires moderne ou de vous détendre dans la piscine de la cour centrale.

Daarnaast kunt u heerlijk ontspannen bij het buitenzwembad of wat werk afmaken in het businesscentrum.
Vous aurez la possibilité de vous détendre dans la piscine extérieure ou encore de travailler dans le centre d'affaires.

In het Waxholms Hotell vindt u tevens de kleinere, informelere café-bar Lilla Strand, waar u ontspannen wat kunt drinken of een lekkere snack kunt eten in de middag.
Le Waxholms Hotell dispose également d'un très petit café à l'atmosphère très décontractée, le Lilla Strand, où vous pourrez vous détendre avec un verre ou quelques douceurs dans l'après-midi.