Vertaling van "tevens niet ver te lopen " (Nederlands → Frans) :

In de grote tuinen van het hotel vindt u een zwembadbar. U hoeft tevens niet ver te lopen voor een spelletje darts, strandvolleybal, tennis of voetbal.
Vous y trouverez des jacuzzis, des ruisseaux et des toboggans, et un bar à côté de la piscine, dans les grands jardins de l'hôtel. À quelques minutes de là, vous pourrez pratiquer le tir à l'arc, les fléchettes, le beach volley, le tennis et le football.

Voor een bezoek aan populaire bezienswaardigheden,hoeft u niet ver te lopen. Zo liggen de London Eye en het SEA LIFE Aquarium op 28 minuten lopen.
Entouré par des sites populaires, le London Eye ainsi que l'aquarium SEA LIFE de Londres sont à 28 minutes de marche.

Het kasteel Cheb ligt op korte wandelafstand van het marktplein en is zeker ook een bezoekje waard. De beroemde bronnen van Karlovy Vary, Marianska Lazne en Lazne Kynzvart, evenals het natuurreservaat Kladska en het klooster van Tepla, liggen tevens niet ver van het hotel.
Les célèbres spas de Karlovy Vary, Marianska Lazne et Lazne Kynzvart, la réserve naturelle de Kladska et le monastère de Tepla se trouvent non loin de là.

Het is tevens niet ver naar het pretpark Rattlesnake Canyon.
Le parc d'attractions Rattlesnake Canyon se trouve également à proximité.

De A3 en de A66 zijn tevens niet ver van de accommodatie verwijderd.
Les autoroutes A3 et A66 sont à proximité.

U hoeft niet ver te lopen naar het strand Savinosa, om daar een verfrissende duik in de Middellandse Zee te nemen.
Descendez jusqu'à la toute proche plage de Savinosa et piquez une tête dans la Méditerranée pour vous rafraîchir.

U hoeft ook niet ver te lopen naar vele andere belangrijke bezienswaardigheden in het historische centrum.
L'établissement se trouve à quelques minutes à pied de nombreux sites d'intérêt que vous découvrirez en flânant dans le centre historique.

Dankzij de centrale ligging van Pension Goike hoeft u niet ver te lopen naar vele winkels, bars en restaurants.
Vous bénéficierez d'un emplacement central, à quelques pas de nombreux magasins, bars et restaurants.

Er is tevens een wasserette met zelfbediening niet ver van het Hampton Inn.
Une laverie en libre-service pratique est également accessible à l'hôtel.

U heeft tevens de keuze uit een scala aan voorgerechten van het buffet en diverse nagerechten. Het hotel bevindt zich niet ver van het belangrijkste bedrijventerrein van de regio en is een ideale uitvalsbasis voor zakenreizigers.
L'hôtel vous place à proximité de la principale technopole de la région et constitue ainsi un pied-à-terre idéal pour les voyageurs d'affaires.