Vertaling van "ver te lopen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft ook een goed uitgeruste sportzaal, sauna en toeristische informatiedesk. U hoeft niet ver te lopen voor de beste shoppingmogelijkheden in Bangkok met geweldige winkelcentra nabij het hotel.
L'hôtel dispose également d'une salle de gym bien équipée, d'un sauna et d'un bureau d'informations touristiques. Pour profiter des joies du shopping à Bangkok, rendez-vous aux fabuleux centres commerciaux, situés à deux pas de l'hôtel.

Voor een bezoek aan populaire bezienswaardigheden,hoeft u niet ver te lopen. Zo liggen de London Eye en het SEA LIFE Aquarium op 28 minuten lopen.
Entouré par des sites populaires, le London Eye ainsi que l'aquarium SEA LIFE de Londres sont à 28 minutes de marche.

U hoeft ook niet ver te lopen naar vele andere belangrijke bezienswaardigheden in het historische centrum.
L'établissement se trouve à quelques minutes à pied de nombreux sites d'intérêt que vous découvrirez en flânant dans le centre historique.

In de grote tuinen van het hotel vindt u een zwembadbar. U hoeft tevens niet ver te lopen voor een spelletje darts, strandvolleybal, tennis of voetbal.
Vous y trouverez des jacuzzis, des ruisseaux et des toboggans, et un bar à côté de la piscine, dans les grands jardins de l'hôtel. À quelques minutes de là, vous pourrez pratiquer le tir à l'arc, les fléchettes, le beach volley, le tennis et le football.

U hoeft niet ver te lopen naar het strand Savinosa, om daar een verfrissende duik in de Middellandse Zee te nemen.
Descendez jusqu'à la toute proche plage de Savinosa et piquez une tête dans la Méditerranée pour vous rafraîchir.

Dankzij de centrale ligging van Pension Goike hoeft u niet ver te lopen naar vele winkels, bars en restaurants.
Vous bénéficierez d'un emplacement central, à quelques pas de nombreux magasins, bars et restaurants.

Het hotel ligt ver van de drukte van de stad, op enkele minuten lopen van het stadscentrum.
Il se trouve à quelques minutes du centre-ville, à l'écart du bruit et de l'agitation.

Het budgethotel ligt niet ver van het Stade Charléty en op 5 minuten lopen van Halle Carpentier. Vliegveld Orly ligt op 12 km afstand via de A6, ongeveer 15 min. met de taxi of 45 min. met het ov.
Un hôtel économique situé à 2 km du stade Charléty, à 300 m du centre commercial Okabé et à 300 m de la halle Carpentier et qui vous propose des chambres climatisées, équipées d'un accès internet en Wifi offert.

Het treinstation van Belver ligt op 10 minuten lopen van Quinta do Belo-Ver Turismo de Habitacao en biedt verbindingen naar Alvega en het kasteel.
Vous aurez aussi l'occasion de visiter le château de Belver, accessible en seulement 5 minutes de marche. Enfin, le Quinta do Belo-Ver Turismo de Habitacao se situe à 10 minutes à pied de la gare de Belver, qui vous permettra de rejoindre Alvega et son château.