Vertaling van "lopen naar vele " (Nederlands → Frans) :

Het is 3 minuten lopen naar vele winkels en restaurants.
De nombreux magasins et restaurants sont accessibles à 3 minutes de marche.

Het is minder dan 5 minuten lopen naar vele restaurants en winkels.
Vous trouverez une grande variété de restaurants et de magasins à 5 minutes de marche de l'hôtel.

U hoeft ook niet ver te lopen naar vele andere belangrijke bezienswaardigheden in het historische centrum.
L'établissement se trouve à quelques minutes à pied de nombreux sites d'intérêt que vous découvrirez en flânant dans le centre historique.

Dankzij de centrale ligging van Pension Goike hoeft u niet ver te lopen naar vele winkels, bars en restaurants.
Vous bénéficierez d'un emplacement central, à quelques pas de nombreux magasins, bars et restaurants.

Het Malagaislife bevindt zich op amper 5 minuten lopen naar de vele restaurants en bars, op 10 minuten lopen van de kathedraal van Málaga en op 15 minuten lopen van de kust.
Depuis le Malagaislife, vous pourrez rejoindre à pied de nombreux restaurants et bars en moins de 5 minutes, la cathédrale de Málaga en 10 minutes et le bord de mer en 15 minutes.

Het is 6 minuten lopen naar een lokaal winkelcentrum en naar de vele winkels en cafés in het centrum van Portimão.
Le centre de Portimão, qui regorge de boutiques et de cafés, se situe à 6 minutes de marche de l'Atlantichoice-Studio 17, tout comme le centre commercial local.

U kunt deze gebruiken op een van de vele stranden in de buurt. Het is 20 minuten lopen naar het strand van Lido San Giovanni en 10 minuten rijden naar het Bombarde-strand.
Les plages de Lido San Giovanni et du Bombarde sont accessibles à respectivement 20 minutes de marche et 10 minutes de route.

Op nog geen 3 minuten lopen van het hotel vindt u vele winkels en restaurants en het is 12 minuten lopen naar de jachthaven.
Vous trouverez de nombreux magasins et restaurants à moins de 3 minutes à pied de l'hôtel. Le port de plaisance est accessible en 12 minutes de marche.

De bed breakfast ligt op 5 minuten lopen van de dichtstbijzijnde metro-, bus- en tramhaltes, met regelmatige verbindingen naar vele wijken van Brussel.
Cet établissement est implanté à 5 minutes de marche des arrêts de métro, de bus et de tramway les plus proches, desservant régulièrement de nombreux quartiers de Bruxelles.

Het metrostation Girona ligt op 200 meter afstand en het is vanuit het hotel slechts 5 minuten lopen naar de stijlvolle Paseo de Gracia, waar vele winkels, bars en restaurants te vinden zijn.
La station de métro Girona se trouve à 200 mètres. En outre, les nombreux magasins, bars et restaurants de l'élégante avenue Paseo de Gracia sont accessibles en seulement 5 minutes à pied.