Traduction de «tevens genieten van kortingen » (Néerlandais → Français) :

Gasten van het Aparthotel Village Golf Beach kunnen tevens genieten van kortingen op één van de 3 golfbanen in de buurt.
Vous bénéficierez de réductions sur le tarif d'entrée de l'un des 3 parcours de golf voisins.

In het zomer- en winterseizoen is de Bürgerpass bij de prijs inbegrepen, waarmee u tevens profiteert van kortingen op skipassen. Haus Holiday bevindt zich op slechts 150 meter van het centrale parkeerterrein van Saas Fee en de bushalte Zentral.
En été comme en hiver, le Burgerpass donnant droit à des réductions sur les forfaits de ski est compris dans le tarif. Le parking principal de Saas Fee et la gare routière centrale sont à seulement 150 mètres.

Tevens ontvangt u kortingen voor andere voorzieningen in het plaatselijke sportcentrum. De 2 treinstations van de buurt liggen op slechts 8 tot 10 minuten lopen van het hotel.
Les deux gares sont à 8 à 10 minutes à pied.

Het hotel biedt tevens familiekamers en kortingen voor kinderen.
Profitez aussi des chambres familiales et des réductions pour les enfants.

Tevens zijn er kortingen mogelijk bij de het auto- en scooterverhuurbedrijf van de eigenaar in de stad.
Le propriétaire de l'établissement possède également un bureau de location de voitures et de scooters dans lequel des tarifs préférentiels vous seront proposés.

Tevens zijn er kortingen beschikbaar bij meer dan 120 partners in de regio.
Vous bénéficierez également de réductions dans plus de 120 établissements partenaires de la région.

Tevens ontvangt u kortingen bij een lokaal gezondheids- en recreatiecentrum.
Vous bénéficierez également de réductions dans un club de loisirs et de bien-être local.

De meeste appartementen hebben een balkon. De gasten van Casa Sofia genieten van kortingen bij de Bormio Thermen, op 5 minuten rijden van het hotel.
En séjournant au Casa Sofia profitez de réductions aux bains thermaux de Bormio, situés à 5 minutes en voiture.

U kunt genieten van kortingen op de tarieven om te gaan duiken in Tor Paterno, bij het duikcentrum Blue Marlin Sport, dat door dezelfde eigenaars wordt uitgebaat.
Dirigé par les mêmes propriétaires, le centre de plongée Blue Marlin Sport à Tor Paterno vous fera profiter de tarifs réduits pour des sorties de plongée sous-marine.

U kunt genieten van kortingen bij een nabijgelegen strand en er is gratis verhuur van elektrische fietsen.
Des cocktails faits sur commande vous y seront servis. Vous profiterez de réductions sur une plage proche. Le service de location de vélos électriques est gratuit.