Vertaling van "waarmee u tevens " (Nederlands → Frans) :

In het zomer- en winterseizoen is de Bürgerpass bij de prijs inbegrepen, waarmee u tevens profiteert van kortingen op skipassen. Haus Holiday bevindt zich op slechts 150 meter van het centrale parkeerterrein van Saas Fee en de bushalte Zentral.
En été comme en hiver, le Burgerpass donnant droit à des réductions sur les forfaits de ski est compris dans le tarif. Le parking principal de Saas Fee et la gare routière centrale sont à seulement 150 mètres.

Gasten van het hotel krijgen tevens gratis speciale passen voor Sea World waarmee zij vooraan in de rij mogen gaan staan, of eerder toegang krijgen op speciale dagen.
Il comprend également une entrée matinale à Sea World certains jours et un accès gratuit accordant la priorité en tête de file.

Er kunnen tevens fietsen gehuurd worden waarmee u de omgeving kunt verkennen.
Si vous souhaitez découvrir les environs, vous pourrez louer un vélo.

Ze zijn tevens voorzien van Japanse yukata-gewaden en een waterkoker, waarmee u groene thee kunt zetten.
Vous trouverez également des yukatas (peignoirs japonais) ainsi qu'une bouilloire électrique pour préparer du thé vert.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd waarmee u de dag vol energie kunt beginnen. U vindt op de kamers tevens een aantal tijdschriften.
Un petit-déjeuner buffet est servi le matin pour faire le plein d'énergie. Des magazines seront à votre disposition dans les chambres.

Er zijn tevens elektrische auto's beschikbaar waarmee u zich binnen het Ponta dos Ganchos Resort kunt verplaatsen.
Vous profiterez aussi de voitures électriques pour vous déplacer.

U profiteert als gast van het Freienhof tevens van de gratis PanoramaCard Thunersee, een kortingskaart waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer en bovendien korting krijgt op vele bezienswaardigheden in de regio.
La carte gratuite PanoramaCard Thunersee vous permettra d'utiliser gratuitement les transports en commun et de profiter de nombreuses réductions pour les attractions de la région.

De suites beschikken tevens over een Magic Mirror (waarmee u digitaal kleding kunt passen) in de badkamer.
Les suites disposent d'un écran miroir à cristaux liquides Magic Mirror dans la salle de bains.

U kunt er tevens fietsen huren waarmee u de omgeving kunt verkennen. Bij de 24-uursreceptie is bagageopslag beschikbaar.
Vous pourrez en outre louer des vélos afin d'explorer la région facilement.

Het hotel beschikt tevens over uitstekende vervoersverbindingen, zodat u Praag en de omgeving gemakkelijk kunt verkennen. Het ligt dicht bij het centraal station van Praag en er is een tramhalte tegenover het hotel, waarmee u in slechts 5 minuten naar het stadscentrum reist.
Il est également très bien desservi par les transports en commun pour visiter Prague et la région environnante. Il se situe à proximité de la gare principale de Prague et vous trouverez un arrêt de tramway en face de l'hôtel qui vous permettra de rejoindre le cœur de la ville en seulement 5 minutes.