Traduction de «tevens een menu biedt voor mensen » (Néerlandais → Français) :

In het restaurant van het hotel, 4 Capellans, worden creatieve mediterrane gerechten geserveerd, dat tevens een menu biedt voor mensen die lijden aan coeliakie.
Le restaurant de l'hôtel, le 4 Capellans, vous propose une cuisine méditerranéenne créative et sert un menu spécial pour les personnes intolérantes au gluten.

Het menu biedt tevens vegetarische gerechten.
Des repas végétariens sont également proposés.

Gratis, eigen parkeergelegenheid is beschikbaar op het terrein van het Premiere Classe Lyon Est. Het hotel biedt tevens kamers voor mensen met een lichamelijke beperking.
Au Première Classe Lyon Est, un parking privé est disponible gratuitement sur place. L'hôtel dispose également de chambres conçues pour accueillir les personnes à mobilité réduite.

Een terras biedt de gasten ruimte om buiten te ontspannen bij Rose Cottage B B. Er zijn speciale menu´s beschikbaar voor mensen met een speciaal dieet bij dit BB.
Si vous suivez un régime alimentaire particulier, cet établissement prépare des menus spéciaux.

Deze kamers hebben voorzieningen voor mensen met een lichamelijke beperking. Het Olde Worlde Restaurant in het hotel heeft een eikenhouten lambrisering, is de gehele dag geopend en biedt een uitgebreid menu.
Le restaurant Olde Worlde de l'établissement est revêtu de chêne lambrissé. Ouvert tous les jours, il propose un menu complet.

Het restaurant biedt tevens een adembenemend uitzicht op de zee. Op aanvraag kan er een speciaal menu bereid worden.
Enfin, des menus spéciaux peuvent être préparés sur demande.

Het hotel biedt tevens een complete gastronomische ervaring met zijn 5 restaurants, waarvan 3 binnen en 2 buiten, die een verscheidenheid aan traditionele en klassieke Italiaanse gerechten en seizoensgebonden menu's serveren.
Cet hôtel vous propose également une expérience gastronomique complète avec ses 5 restaurants, dont 3 à l'intérieur et 2 en plein air, servant tout un éventail de spécialités italiennes traditionnelles et classiques, ainsi que des menus saisonniers.

De warme en moderne Maximilian Lobby Bar biedt 24 uur per dag een gevarieerde keuze aan maaltijden en drankjes. Er wordt tevens een à la carte diner menu geserveerd met een exclusieve selectie aan wijnen.
Le bar du hall Maximilian, moderne et chaleureux, sert une variété de plats et de boissons 24h/24, ainsi qu'un menu à la carte pour le dîner avec une excellente sélection de vin.

Het biedt tevens een internationaal menu.
Il propose également un menu international.

Het Sunshine Café biedt een internationaal menu, terwijl Japanse gerechten tevens verkrijgbaar zijn.
Le Sunshine Café propose un menu international, avec notamment des spécialités japonaises.