Traduction de «tevens een maaltijd » (Néerlandais → Français) :

U kunt tevens een maaltijd genieten bij verschillende lokale restaurants die zich binnen 500 meter van de accommodatie bevinden.
Vous rejoindrez en outre de nombreux restaurants locaux à moins de 500 mètres.

Tijdens uw verblijf kunt u tevens uw maaltijd buiten gebruiken bij het zwembad van het hotel.
Vous pourrez également déguster un repas en plein air, au bord de la piscine de l'hôtel.

Maison Mathilde serveert elke ochtend een typisch Frans ontbijt. Op verzoek kan de eigenaar tevens een maaltijd voor u bereiden waarva u kunt genieten op het terras of in de eetruimte.
Chaque matin, la Maison Mathilde propose un petit-déjeuner typiquement français.

Op verzoek kunnen de gastheren tevens een maaltijd voor u bereiden met traditionele gerechten uit de regio.
Sur demande, vous pourrez également déguster une cuisine régionale traditionnelle lors d'un repas préparé par les propriétaires.

U kunt op het patio aan het strand genieten van een drankje voordat u gaat dineren in een van de hotelrestaurants.Bij mooi weer kunt u van een maaltijd genieten in de overdekte openluchteetzaal aan de zee. U kunt tevens in het restaurant binnen genieten van een typisch Italiaanse maaltijd.
Prenez un verre dans le patio en bord de mer avant d'aller dîner dans un des restaurants de l'hôtel. Vous pourrez profitez du soleil dans la salle de restaurant extérieure ou déguster un plat italien typique ou des spécialités locales dans le restaurant intérieur.

Tevens kunt u bij uw maaltijd genieten van diverse lokale wijnen. U kunt heerlijk ontspannen in de grote tuin waar een barbecue en een speeltuin te vinden zijn. Tevens kunt u een frisse duik nemen in het seizoensgebonden zwembad dat wordt omgeven door een terras.
Vous pourrez vous détendre dans le grand jardin avec barbecue et aire de jeux ou nager dans la piscine bordée d'une terrasse.

Geniet van uw maaltijd en het prachtige uitzicht op Victoria Harbour. Het diner kan tevens op het terras of op uw kamer worden geserveerd.
Vous dégusterez vos repas en admirant les magnifiques vues sur le port Victoria, depuis la terrasse ou dans l'intimité de votre chambre.

Zo kunt u genieten van een elegant diner bij Atwater on Gore Creek of live muziek en hapjes in de Fireside Lounge. Voor een heerlijke maaltijd kunt u tevens terecht in de Cascade Village Market.
Vous aurez ainsi la possibilité de dîner dans le cadre élégant de l'Atwater on Gore Creek, d'assister à des concerts tout en prenant un apéritif au salon Fireside ou de commander des plats à emporter au Cascade Village Market.

U kunt tevens genieten van chef-kok Nguyen's 'Koninklijke Maaltijd', die met een uitgebreide, traditionele ceremonie aan u geserveerd zal worden.
Vous pourrez également choisir de profiter de la spécialité de l'hôtel, le banquet royal du Roi Nguyen, servi avec une cérémonie traditionnelle complète.

U kunt tevens een praatje maken tijdens een maaltijd in de eetzaal.
Vous pourrez aussi entretenir votre vie sociale autour d'un repas dans la salle à manger.