Traduction de «terwijl u vanuit » (Néerlandais → Français) :

In de gezellige Kingfisher Bar kunt u eten en drinken, terwijl u vanuit de serre uitzicht heeft op de baai.
Vous pourrez manger et boire au sympathique Kingfisher Bar, et dans la véranda profiter des vues sur la baie.

Terwijl u geniet van het uitzicht vanuit het Tribuna Restaurant van het hotel, kunt u van de Portugese keuken proeven.
Profitez de la vue sur la ville en goûtant la cuisine portugaise régionale au restaurant Tribuna de l'hôtel.

U kunt een cocktail of andere dranken bestellen terwijl u geniet van een 360-graden uitzicht over Amsterdam, vanuit het Floor17 Dakterras met zijn speciale Drink, Dine Dance concept.
Vous apprécierez aussi de déguster un cocktail ou d'autres boissons en admirant une vue à 360 degrés sur Amsterdam, du toit-terrasse Floor17 avec son concept de restaurant-bar dansant.

U kunt ze vanuit uw kamer zien en terwijl u ligt te zonnen in de tuin.
Vous aurez la possibilité de les apercevoir depuis le confort de votre chambre ou depuis le jardin.

U kunt hier tevens gebruikmaken van WiFi, terwijl u van het open haardvuur geniet. De luchthaven Hyères is vanuit La Bastide in 50 minuten te bereiken.
La Bastide d'Antoine se trouve à 50 minutes de l'aéroport de Toulon - Hyères.

Het treinstation van Reggio Calabria Lido bevindt zich op 300 meter van de accommodatie, terwijl de veerboten van/naar de Eolische eilanden en Sicilië vertrekken vanuit de haven, op 5 minuten lopen van de accommodatie.
La gare de Reggio Calabria Lido se trouve à 300 mètres de l'établissement, tandis que les ferries depuis/vers les îles Éoliennes et la Sicile partent du port à 5 minutes à pied.

Vanuit de zwembaden kijkt u uit over het strand, terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen recreatieruimte.
Les piscines surplombent la plage et les enfants apprécieront la salle de jeux qui leur est réservée.

Omdat er een stuk landbouwgrond grenst aan het pension kunt u vanuit uw kamer naar de struisvogels kijken. U kunt ook ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, terwijl de jongere gasten zich vermaken in de speeltuin.
Une bande de terre agricole bordant la maison d'hôtes, vous pourrez voir les autruches de votre chambre.

Metrostation Bastille vindt u op 250 meter van het Castex en biedt rechtstreekse verbindingen naar het Louvre. Het Île Saint-Louis is vanuit het Castex Hotel in minder dan 10 minuten lopen te bereiken, terwijl Place des Vosges en museum Maison de Victor Hugo op 5 minuten loopafstand liggen.
La station de métro Bastille se situe à 250 mètres du Castex et permet d'accéder directement au musée du Louvre. À pied, l'île Saint-Louis se trouve à moins de 10 minutes du Castex Hôtel, tandis que la place des Vosges et le musée de la maison de Victor Hugo se situent à 5 minutes.

Het hotel beschikt over een privéstrand en een overloopzwembad in de openlucht. Vanuit de bar kunt u genieten van een cocktail, terwijl u uitkijkt over het Danao-strand en de prachtige zonsondergangen.
Du bar, vous pourrez siroter un cocktail tout en admirant Danao Beach et de magnifiques couchers de soleil.