Traduction de «strand terwijl » (Néerlandais → Français) :

Bezoekers kunnen ook genieten van een Mexicaans hapje en drankje in de Palapa Bar op het strand terwijl ze kijken naar de zonsondergang.
Vous pourrez également prendre un verre avec une collation mexicaine en regardant le coucher de soleil au bar Palapa face à la plage.

U kunt zich ontspannen op de ligstoelen op het strand, terwijl de kinderen zich vermaken in de volière en het tijgerpark.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues de la plage, tandis que vos enfants se divertiront devant les tigres et la volière au zoo.

Op slechts 150 meter afstand ligt een rotsachtig strand, terwijl het dichtstbijzijnde kiezelstrand met verschillende sportfaciliteiten en bars zich op minder dan 1 km afstand bevindt. Het merendeel van de appartementen heeft een balkon met uitzicht op de tuin of de zee.
Vous trouverez une plage rocheuse à seulement 150 mètres. La plage de galets la plus proche, dotée de plusieurs installations sportives et bars, se situe à moins d'1 km. La plupart des appartements disposent d'un balcon surplombant le jardin ou donnant sur la mer.

Uw gezin kan tevens plezier maken in het buitenzwembad of op het strand, terwijl u in de zon ligt te genieten van koude drankjes en snacks afkomstig van de bar bij het zwembad.
Toute votre famille pourra se divertir dans la piscine extérieure ou sur la plage pendant que vous prendrez le soleil ou que vous savourerez une boisson fraîche ou des collations au bar de la piscine.

Vanuit de zwembaden kijkt u uit over het strand, terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen recreatieruimte.
Les piscines surplombent la plage et les enfants apprécieront la salle de jeux qui leur est réservée.

Dit kleine BB biedt 2 lichte en comfortabele kamers, waarvan één een balkon heeft met uitzicht op het strand, terwijl de andere kijkt uit over de duinen.
La Pension Maris est un petit Bed Breakfast qui vous propose deux chambres lumineuses et confortables. L'une d'entre elles possède un balcon offrant une vue sur la plage et l'autre surplombe les dunes.

Villa Gardenia bevindt zich op 150 meter van het strand, terwijl Caorle op 12 km ligt.
Vous séjournerez à 150 mètres de la plage et à 12 km de Caorle.

U kunt genieten van een vroeg ontbijt op het strand terwijl u naar de zonsopgang kijkt.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner matinal sur la plage en observant le lever du soleil.

Het hotel verzorgt elke ochtend een ontbijt, dat u kunt nuttigen op het terras aan het strand, terwijl u geniet van het panoramische uitzicht op de baai van Kissamos.
Un petit-déjeuner est préparé chaque matin et peut être apprécié sur la terrasse du restaurant offrant une vue panoramique sur la baie de Kissamos.

Chez Augustine ligt op 200 meter van het strand, terwijl de internationale luchthaven van de Seychellen zich op 19 minuten rijden bevindt.
Le Chez Augustin se trouve à 200 mètres de la plage, tandis que l'aéroport international des Seychelles est accessible en 19 minutes de route.