Traduction de «terwijl het stadscentrum » (Néerlandais → Français) :

Op 200 meter afstand stoppen openbare en toeristische bussen, terwijl het stadscentrum 500 meter verderop ligt.
Les bus publics et touristiques desservent un arrêt situé à 200 mètres, tandis que le centre-ville est à 500 mètres.

De appartementen van Ipsia bieden u rust en ontspanning, terwijl het stadscentrum van Paleokastritsa en de populaire stranden hier op een loopafstand vandaan liggen.
Vous apprécierez le caractère serein et reposant de la résidence, qui se trouve toutefois à quelques minutes de marche du centre de Paleokastritsa et de ses plages prisées.

Het treinstation Leyland ligt op slechts 10 minuten lopen, terwijl het stadscentrum van Preston zich op 10 minuten rijden met de auto bevindt.
La gare de Leyland se situe à seulement 10 minutes à pied, tandis que le centre-ville de Preston se trouve à 10 minutes de route.

Het treinstation van Santander ligt binnen op iets meer dan 1 km, terwijl het stadscentrum zich op 10 minuten lopen van het hotel bevindt.
La gare de Santander se trouve à 1,1 km, tandis que le centre-ville est accessible en 10 minutes à pied.

Het stadscentrum ligt op 500 meter, terwijl een zandstrand te vinden is op 700 meter afstand.
Vous pourrez également rejoindre le centre-ville, à 500 mètres, et une plage de sable à 700 mètres.

Het Fraser Suites Hanoi ligt slechts 15 minuten van het stadscentrum, terwijl de luchthaven op 30 minuten rijden ligt.
Le Fraser Suites Hanoi se trouve à seulement 15 minutes du centre-ville et l'aéroport est à 30 minutes.

Grand Chifley Adelaide bevindt zich aan de zuidelijke rand van het stadscentrum en biedt u de luxe van een verblijf in het centrum, terwijl u tegelijkertijd kunt genieten van de ontspannende rust van de tegenoverliggende parken.
Situé en bordure sud du centre-ville, le Grand Chifley Adelaide vous garantit le luxe d'un séjour en centre-ville tout en profitant de la tranquillité reposante des espaces verts, situés juste en face.

Het stadscentrum van Palma ligt op 20 km afstand, terwijl de luchthaven van Mallorca zich 33 km verderop bevindt.
Le centre-ville de Palma est à 20 km, tandis que l'aéroport de Majorque est à 33 km.

Het stadscentrum ligt op 500 meter afstand, terwijl de luchthaven van Heraklion zich op 25 km afstand bevindt.
Le centre-ville est à 500 mètres tandis que l'aéroport d'Héraklion se tient à 25 km.

Elke ochtend kunt u in de schitterende ontbijtzaal van het ontbijt 'Les Matins du Relais' genieten, terwijl u het spectaculaire uitzicht over de grachten en het historische stadscentrum bewondert.
Chaque matin, le petit déjeuner « Les matins du Relais » est servi dans la salle à manger magnifique, offrant une vue spectaculaire sur les canaux et le centre-ville historique.