Vertaling van "stadscentrum terwijl " (Nederlands → Frans) :

Het Fraser Suites Hanoi ligt slechts 15 minuten van het stadscentrum, terwijl de luchthaven op 30 minuten rijden ligt.
Le Fraser Suites Hanoi se trouve à seulement 15 minutes du centre-ville et l'aéroport est à 30 minutes.

Op 200 meter afstand stoppen openbare en toeristische bussen, terwijl het stadscentrum 500 meter verderop ligt.
Les bus publics et touristiques desservent un arrêt situé à 200 mètres, tandis que le centre-ville est à 500 mètres.

Elke ochtend kunt u in de schitterende ontbijtzaal van het ontbijt 'Les Matins du Relais' genieten, terwijl u het spectaculaire uitzicht over de grachten en het historische stadscentrum bewondert.
Chaque matin, le petit déjeuner « Les matins du Relais » est servi dans la salle à manger magnifique, offrant une vue spectaculaire sur les canaux et le centre-ville historique.

Het stadscentrum ligt op 500 meter, terwijl een zandstrand te vinden is op 700 meter afstand.
Vous pourrez également rejoindre le centre-ville, à 500 mètres, et une plage de sable à 700 mètres.

Het stadscentrum ligt op 500 meter afstand, terwijl de luchthaven van Heraklion zich op 25 km afstand bevindt.
Le centre-ville est à 500 mètres tandis que l'aéroport d'Héraklion se tient à 25 km.

Het stadscentrum van Palma ligt op 20 km afstand, terwijl de luchthaven van Mallorca zich 33 km verderop bevindt.
Le centre-ville de Palma est à 20 km, tandis que l'aéroport de Majorque est à 33 km.

In de omgeving zijn er tal van mogelijkheden voor wandelingen, fietstochten en boottochten, terwijl het San Art toch ook vlak bij het stadscentrum ligt. Het hostel biedt fietsverhuur.
Implanté tout proche du centre-ville, le San Art assure un service de location de vélos et offre de nombreuses possibilités de balades à pied, à vélo ou en bateau.

Het treinstation van Santander ligt binnen op iets meer dan 1 km, terwijl het stadscentrum zich op 10 minuten lopen van het hotel bevindt.
La gare de Santander se trouve à 1,1 km, tandis que le centre-ville est accessible en 10 minutes à pied.

Het stadscentrum van Sciacca bevindt zich op 15 minuten rijden van Residence Baianarella, terwijl Menfi. Agrigento ligt op 1 uur rijden van de accommodatie.
Le centre-ville de Sciacca se trouve à 15 minutes en voiture du Residence Baianarella. Vous rejoindrez Agrigente en 1 heure de route.

Grand Chifley Adelaide bevindt zich aan de zuidelijke rand van het stadscentrum en biedt u de luxe van een verblijf in het centrum, terwijl u tegelijkertijd kunt genieten van de ontspannende rust van de tegenoverliggende parken.
Situé en bordure sud du centre-ville, le Grand Chifley Adelaide vous garantit le luxe d'un séjour en centre-ville tout en profitant de la tranquillité reposante des espaces verts, situés juste en face.