Vertaling van "centrum terwijl " (Nederlands → Frans) :

Grand Chifley Adelaide bevindt zich aan de zuidelijke rand van het stadscentrum en biedt u de luxe van een verblijf in het centrum, terwijl u tegelijkertijd kunt genieten van de ontspannende rust van de tegenoverliggende parken.
Situé en bordure sud du centre-ville, le Grand Chifley Adelaide vous garantit le luxe d'un séjour en centre-ville tout en profitant de la tranquillité reposante des espaces verts, situés juste en face.

Gasten van het Windsor Asturias kunnen in de bar op het dak genieten van een drankje, terwijl ze het schitterende panoramische uitzicht op het centrum, het Christusbeeld en de omliggende bergen bewonderen.
Vous pourrez prendre un verre au bar sur le toit-terrasse tout en profitant d'une superbe vue panoramique sur le centre-ville, la statue du Christ et les montagnes environnantes.

Het centrum van Girona vindt u op 36 minuten rijden, terwijl het centrum van Barcelona in 1 uur te bereiken is met de auto.
La ville de Gérone est accessible en 36 minutes de route et vous rejoindrez le centre de Barcelone en 1 heure en voiture.

De haven van Nafplion ligt op 30 meter van pension Four Seasons, terwijl het naar het centrum 3 minuten lopen is.
Vous rejoindrez le port de Nauplie à seulement 30 mètres du Four Seasons, tandis que le centre est accessible à 3 minutes à pied.

Het centrum van Cancún ligt op 14 km van het resort, terwijl de internationale luchthaven van Cancún kan worden bereikt in 15 minuten met de auto.
Le centre de Cancún est à 14 km et son aéroport international est accessible en 15 minutes en voiture.

Het centrum van Cancún is ongeveer 5 minuten rijden van het Oasis Palm, terwijl de luchthaven van Cancún op 20 minuten rijden ligt.
Le centre-ville de Cancún est à environ 5 minutes en voiture de l'Oasis Palm, tandis que l'aéroport de Cancún est à 20 minutes de route.

De Adriatic Golf Club in Cervia ligt op 1 km afstand, terwijl het centrum van Milano Marittima zich op 10 minuten lopen bevindt.
Le parcours de golf Adriatic Golf Club Cervia se trouve à 1 kilomètre tandis que le centre de Milano Marittima est accessible en 10 minutes à pied.

De bushalte en het winkelcentrum liggen op loopafstand, terwijl het centrum van San Felice Circeo op 3 minuten rijden ligt.
L'arrêt de bus et le quartier commerçant sont tous deux accessibles en quelques minutes de marche seulement, tandis que vous rejoindrez le centre de San Felice Circeo en 3 minutes en voiture.

Sommige van de trullo's liggen in het centrum van Alberobello, terwijl andere zich er net buiten bevinden, een eigen tuin hebben en uitzicht bieden op het landschap van Puglia.
Certains des trulli se trouvent au cœur d'Alberobello, tandis que d'autres sont implantés juste à l'extérieur. Vous bénéficierez d'un jardin privatif et d'une vue sur la campagne des Pouilles.

Het centrum van Spindleruv Mlyn kan worden bereikt binnen 10 minuten lopen, terwijl het skigebied Spindleruv Mlyn op 1 km afstand ligt.
Vous pourrez rejoindre le centre de Spindleruv Mlyn en 10 minutes à pied, tandis que le domaine skiable de Spindleruv Mlyn est accessible à 1 km.