Vertaling van "terwijl het interieur modern " (Nederlands → Frans) :

De buitenkant van het gebouw wordt beschouwd als cultureel erfgoed en dateert uit 1801, terwijl het interieur modern en volledig gerenoveerd is.
L'extérieur du bâtiment est considéré comme patrimoine culturel et remonte à 1801, tandis que l'intérieur est moderne et entièrement rénové.

De buitenzijde van het Park Inn heeft een indrukwekkend Art Deco-ontwerp, terwijl het interieur voorzien is van alle moderne gemakken.
La façade de l'hôtel Park Inn affiche un impressionnant style Art déco, tandis que l'intérieur est équipé de tout le confort moderne.

De Villa Meri wordt door een familie beheerd en heeft aan de buitenkant een traditionele uitstraling behouden, terwijl het interieur gemoderniseerd is.
L'hôtel à la gestion familiale a gardé une apparence traditionnelle en façade, tandis que l'intérieur a été modernisé.

De kamers in het oorspronkelijke deel van het hotel zijn ingericht in een aantrekkelijke oude Biedermeier-stijl, terwijl smaakvol ingerichte, moderne kamers en Empire-stijl kamers ook beschikbaar zijn.
Les chambres de la partie d'origine de l'hôtel sont meublées dans un séduisant style Biedermeier. L'hôtel dispose aussi de jolies chambres modernes et de chambres de style Empire.

Dit elegante hotel verwelkomt u met een luxe interieur, moderne gerechten en holistische ontspanning.
L'élégant hôtel de Jumeirah Frankfurt propose un design intérieur luxueux, une cuisine moderne et un espace de détente holistique.

Deze charmante herberg op slechts 300 meter van de Sueste-baai van Fernando de Noronha beschikt over chalets met speciaal ontworpen interieurs, moderne voorzieningen en uitzicht op zee.
Située à seulement 300 mètres de Fernando de Noronha, dans la baie de Sueste, cette charmante auberge dispose de chalets à la décoration personnalisée, d'une vue sur la mer et d'équipements modernes.

In het hotel vindt u een indrukwekkend design-interieur, moderne kunst en kleurrijk meubilair.
Cet hôtel impressionnant dispose d'une décoration d'intérieur de luxe, d'œuvres d'art moderne et d'un mobilier coloré.

De lichte kamers in het CarlstadCity Hostel hebben minimalistische Scandinavische interieurs, moderne badkamers met douches, en kabel-tv.
Les chambres lumineuses au design scandinave minimaliste comprennent la télévision par câble une salle de bains moderne avec douche.

Geniet van de zon terwijl u ontspant op het zonnedek of ga sporten in het moderne fitnesscentrum, terwijl de kinderen met plezier deelnemen aan de begeleide activiteiten in de miniclub.
Prenez un bain de soleil, confortablement installé sur la terrasse, ou faites de l'exercice dans la salle de remise en forme dernier cri pendant que les enfants s'amusent sous la surveillance des animateurs du club pour enfants.

De dierentuin van Belgrado bevindt zich op 17 minuten lopen van Modern Hostel, terwijl de luchthaven Nikola Tesla op 17 km afstand ligt.
Le zoo de Belgrade est implanté à 17 minutes de route et l'aéroport Nikola Tesla, à 17 km.