Vertaling van "smaakvol ingerichte moderne " (Nederlands → Frans) :

De kamers in het oorspronkelijke deel van het hotel zijn ingericht in een aantrekkelijke oude Biedermeier-stijl, terwijl smaakvol ingerichte, moderne kamers en Empire-stijl kamers ook beschikbaar zijn.
Les chambres de la partie d'origine de l'hôtel sont meublées dans un séduisant style Biedermeier. L'hôtel dispose aussi de jolies chambres modernes et de chambres de style Empire.

De smaakvol ingerichte, moderne kamers zijn voorzien van een zitgedeelte met bank en een goed uitgeruste keuken.
Décorées avec goût, les chambres modernes sont dotées d'un coin salon avec canapé et d'une cuisine bien équipée.

Jolie Apartments biedt smaakvol ingerichte, moderne appartementen in Galati, op 500 meter van de rivier de Donau.
Situé à Galaţi, à 500 mètres du Danube, le Jolie Apartments propose des appartements modernes meublés avec goût.

Het biedt smaakvol ingerichte, moderne kamers met kitchenettes. Alle kamers beschikken over een kleine kitchenette met een magnetron, een plasma-satelliettelevisie en een kluisje voor een laptop.
Toutes les chambres disposent d'une kitchenette équipée d'un four à micro-ondes, d'une télévision par satellite à écran plasma et d'un coffre-fort pour ordinateur portable.

Dit luxe landhuis met smaakvol ingerichte, moderne kamers vindt u in het hart van Twente, te midden van uitgestrekte bossen en heidevelden.
Ce manoir de luxe, entouré de vastes landes et forêts, se situe au cœur de la région de Twente. Le Fletcher Hotel Restaurant Sallandse Heuvelrug vous propose des chambres modernes et décorées avec goût.

Elke smaakvol ingerichte, moderne kamer heeft een zithoek.
Présentant un style contemporain, chaque chambre est décorée avec goût et comporte un coin salon.

Deze 17e eeuwse boerderij ligt in de lage heuvels met uitzicht op de vallei Tiber. Het ligt tussen twee kleine meren en biedt 5 onafhankelijke appartementen. Ze zijn smaakvol ingericht: moderne comfort is gecombineerd met de tijdloze sfeer van de Umbrische heuvels.
Nichée dans les basses collines surplombant la vallée du Tibre, entre deux petits lacs, cette ferme du XVIIe siècle propose cinq appartements indépendants. Ils sont meublés avec goût et associent parfaitement le confort moderne aux nuances intemporelles des collines de l'Ombrie.

Het hotel biedt smaakvol ingerichte, moderne kamers en beschikt over een bibliotheek, een restaurant en een bar.
Cet établissement vous propose des chambres modernes décorées avec goût, une bibliothèque, un restaurant et un bar.

De smaakvol ingerichte, elegante villa is ingericht in moderne, Balinese stijl met rieten daken en grote ramen.
Décorée avec goût, l'élégante villa présente un style contemporain d'inspiration balinaise, avec un toit de chaume et de grandes fenêtres.

Het biedt u smaakvol ingerichte kamers en moderne conferentiefaciliteiten. U verblijft in compleet ingerichte kamers, kunt gaan trainen in de fitnessruimte of ontspannen in de sauna.
Vous pourrez vous détendre dans les chambres tout équipées, faire quelques exercices dans la salle de remise en forme ou vous relaxer dans le sauna.