Traduction de «terwijl het dichtstbijzijnde » (Néerlandais → Français) :

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 70 meter afstand, terwijl de dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkel op nog geen 340 meter afstand ligt.
Le restaurant le plus proche est à 70 mètres et vous trouverez une épicerie à moins de 340 mètres.

De dichtstbijzijnde supermarkt vindt u op minder dan 600 meter afstand, terwijl het dichtstbijzijnde restaurant op 800 meter van het zelfstandige Ferienwohnung Schweinöster ligt.
Le supermarché le plus proche est situé à 600 mètres, tandis que le restaurant le plus proche est accessible à 800 mètres du Ferienwohnung Schweinöster.

Een supermarkt bevindt zich naast het pand, terwijl de dichtstbijzijnde markt op 700 meter afstand ligt.
Une épicerie est implantée à côté de l'établissement. Le marché le plus proche est à 700 mètres.

Er is een restaurant gevestigd in hetzelfde gebouw, terwijl de dichtstbijzijnde supermarkt op 50 meter afstand ligt.
Vous trouverez un restaurant dans le même bâtiment, tandis que le supermarché le plus proche se situe à 50 mètres.

Op slechts 150 meter afstand ligt een rotsachtig strand, terwijl het dichtstbijzijnde kiezelstrand met verschillende sportfaciliteiten en bars zich op minder dan 1 km afstand bevindt. Het merendeel van de appartementen heeft een balkon met uitzicht op de tuin of de zee.
Vous trouverez une plage rocheuse à seulement 150 mètres. La plage de galets la plus proche, dotée de plusieurs installations sportives et bars, se situe à moins d'1 km. La plupart des appartements disposent d'un balcon surplombant le jardin ou donnant sur la mer.

Een supermarkt ligt op 100 meter afstand, terwijl het dichtstbijzijnde restaurant en café kan worden gevonden binnen een straal van 200 meter.
Une épicerie se situe à 100 mètres, et le restaurant et le café-bar les plus proches sont à moins de 200 mètres.

De eetzaal van het hotel serveert ontbijt, terwijl het dichtstbijzijnde restaurant op 50 meter afstand ligt.
La salle à manger de l'hôtel vous accueille pour le petit-déjeuner, tandis que le restaurant le plus proche se trouve à 50 mètres.

Een bus stopt op slechts 10 meter van de accommodatie, terwijl het dichtstbijzijnde strand op 200 meter afstand ligt.
Un bus s'arrête à seulement 10 mètres de l'établissement, tandis que la plage la plus proche est à 200 mètres.

Het bevindt zich op 15 minuten met de bus van de Heian Jingu, terwijl de dichtstbijzijnde bushaltes op slechts een steenworp afstand te vinden zijn.
Il se trouve aussi à 15 minutes en bus du couvent de Heian Jingu, tandis que les arrêts de bus les plus proches vous attendent à quelques pas.

Het centrum van Cavtat ligt op minder dan 3 minuten lopen, terwijl de dichtstbijzijnde supermarkt en een busstation zich op 150 meter van het Ana Old Town Apartments bevinden.
Vous pourrez vous rendre sur la plage par les escaliers. L'établissement Ana Old Town Apartments se trouve à 3 minutes de marche du centre-ville de Cavtat ainsi qu'à 150 mètres de l'épicerie la plus proche et de la gare routière.