Traduction de «hetzelfde gebouw terwijl » (Néerlandais → Français) :

Er is een restaurant gevestigd in hetzelfde gebouw, terwijl de dichtstbijzijnde supermarkt op 50 meter afstand ligt.
Vous trouverez un restaurant dans le même bâtiment, tandis que le supermarché le plus proche se situe à 50 mètres.

In hetzelfde gebouw kunt u koffie drinken, terwijl de bars, restaurants en winkels zich op loopafstand bevinden.
Vous trouverez un café dans le bâtiment ainsi que des bars, des restaurants et des boutiques à quelques minutes de marche.

Een supermarkt ligt op 80 meter afstand, terwijl zich in hetzelfde gebouw als de appartementen ook een een pub en lunchcafé bevinden.
Un pub et un café où vous pourrez déjeuner, se trouvent dans le même bâtiment que les appartements. Une épicerie est à 80 mètres.