Traduction de «terwijl het appartement » (Néerlandais → Français) :

De studio beschikt over een koelkast en een magnetron, terwijl het appartement een volledig uitgeruste open keuken heeft.
Le studio dispose d'un réfrigérateur et d'un four micro-ondes, tandis que l'appartement possède une cuisine américaine entièrement équipée.

Sommige accommodatie hebben een balkon, terwijl het appartement ook beschikt over eigen kookgelegenheid.
Certains sont dotés d'un balcon, et l'appartement comporte également une cuisine.

Alle accommodaties zijn voorzien van gratis WiFi, terwijl het appartement ook een volledig uitgeruste keuken heeft.
Tous comportent une télévision et une connexion Wifi gratuite, tandis que l'appartement dispose également d'une cuisine entièrement équipée.

Het huis biedt uitzicht op de tuin en de zee, terwijl het appartement een patio met een buitendouche heeft.
La maison offre une vue sur le jardin et la mer, tandis que l'appartement possède une terrasse avec une douche extérieure.

De kamers hebben openslaande deuren die naar de tuin leiden, terwijl het appartement en huisje een keuken hebben.
Les chambres comprennent des baies vitrées donnant sur le jardin, tandis que l'appartement et le cottage disposent d'une cuisine.

Appartement Arnika biedt gratis parkeergelegenheid. U kunt gebruikmaken van een droger voor uw skischoenen en de kinderen kunnen zich in de zomer vermaken in de speeltuin, terwijl u geniet van het uitzicht op de Ötztaler en Stubaier Alpen.
L'Arnika met à votre disposition un parking gratuit et un sèche-chaussures de ski. Vos enfants pourront s'amuser sur l'aire de jeux en été pendant que vous profiterez de la vue sur les Alpes de l'Ötztal et de Stubai.

De waterval van Bad Gastein ligt op 1,5 km afstand, terwijl het meer Gasteiner Badesee zich op 3 km bevindt. Vlak voor de deur van het Appartement Ripper beginnen diverse wandel- en fietspaden.
La cascade Bad Gastein Wasserfall est à 1,5 km, et le lac Gasteiner Badesee vous attend à 3 km. Des circuits de randonnée à pied ou à vélo débutent aux portes de l'établissement.

Er is 1 appartement met een terras met uitzicht op de baai van Santander en de bergen Picos de Eurpoa, terwijl een ander appartement tegenover het stadhuis ligt.
L'un d'eux possède une terrasse offrant une vue sur la baie de Santander et le massif des pics d'Europe, tandis qu'un autre fait face à l'hôtel de ville.

Elk appartement is tevens uitgerust met een terras, terwijl de studio's over een balkon beschikken.
Chaque appartement comprend une terrasse, tandis que les studios bénéficient d'un balcon.

Terwijl u dineert in één van de restaurants in het winkelcentrum, zorgt het attente personeel ervoor dat uw appartement wordt schoongemaakt.
Pendant que vous mangez dans l'un des restaurants du centre commercial, le personnel attentionné peut faire le ménage dans votre appartement.