Traduction de «terwijl gratis wifi » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn voorzien van gratis vast internet, terwijl gratis WiFi beschikbaar is in de lobby.
Vous profiterez gratuitement d'une connexion Internet par câble dans les chambres et d'une connexion Wifi dans le hall.

U kunt ontspannen met een televisie en gratis koffie en thee in de kamer, terwijl gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes.
Vous pourrez vous détendre en regardant la télévision, vous servir du plateau/bouilloire mis à disposition dans votre chambre, et vous connecter à Internet grâce à la connexion Wifi disponible dans les parties communes.

Sommige kamers bieden ook een ligbad en een flatscreen-tv, terwijl gratis WiFi beschikbaar is in alle ruimtes.
Certaines chambres disposent également d'une baignoire, d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

Hôtel Ecole Centrale combineert klassiek Parijse charme met tal van moderne faciliteiten. Het biedt 1 gratis WiFi-sessie per dag in de kamers, terwijl u in de gemeenschappelijke ruimtes van het hotel onbeperkt gebruik kunt maken van gratis WiFi.
Associant le charme parisien classique à une foule d'installations modernes, l'Hôtel École Centrale propose 1 session gratuite de connexion Wifi par jour dans la chambre ainsi qu'une connexion Wifi gratuite et illimitée dans les parties communes de l'hôtel.

Maak gebruik van gratis WiFi in het hele hotel en elke ochtend van gratis kranten, terwijl u geniet van een uitgebreid ontbijtbuffet.
Une connexion Wifi gratuite est disponible dans l'ensemble de l'hôtel. Chaque matin, vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner buffet en lisant des journaux mis à votre disposition gratuitement.

De accommodatie beschikt over gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi, terwijl het gedeelde terras is uitgerust met een barbecue.
Il met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Wifi. Sa terrasse meublée et commune est équipée d'un barbecue.

Gasten van Miami Cutler Bay La Quinta Inn Suites kunnen op het zonneterras genieten van het weer in Florida, terwijl ze gratis de krant lezen of op de hoogte blijven met behulp van gratis WiFi.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter par beau temps de la terrasse bien exposée, tout en lisant un journal gratuit. Vous apprécierez également une connexion Wifi disponible gratuitement dans tout l'établissement.

Dit milieuvriendelijke hotel biedt gratis WiFi en een fitnessruimte, terwijl de kamers zijn voorzien van een iPod-dock.
Doté d'une décoration asiatique, cet hôtel respectueux de l'environnement vous propose une connexion Wifi gratuite, une salle de sport et des chambres équipées d'une station d'accueil pour iPod.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw en biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en een fitnessruimte, terwijl een sauna is beschikbaar tegen een toeslag.
Installé dans un bâtiment historique, il propose des chambres climatisées, une connexion Wifi gratuite, une salle de sport, ainsi qu'un sauna disponible moyennant des frais supplémentaires.

Ook kunt u van uw favoriete drankjes genieten op het terras buiten, of in de lobby terwijl u ontspant of gebruik maakt van onze gratis WiFi.
Vous pourrez également savourer vos boissons préférées sur la terrasse, mais aussi vous détendre ou surfer sur Internet grâce à la connexion Wifi disponible gratuitement dans le hall.