Vertaling van "onze gratis " (Nederlands → Frans) :

Ook kunt u van uw favoriete drankjes genieten op het terras buiten, of in de lobby terwijl u ontspant of gebruik maakt van onze gratis WiFi.
Vous pourrez également savourer vos boissons préférées sur la terrasse, mais aussi vous détendre ou surfer sur Internet grâce à la connexion Wifi disponible gratuitement dans le hall.

Maak gebruik van onze gratis pendelbus en bereik het hotel snel en zonder enige gedoe. Begin uw vakantie hier in een plezierige en ontspannen manier.
Empruntez la navette gratuite pour vous rendre à l'hôtel rapidement et sans contrainte. Votre séjour commencera ainsi de manière agréable et détendue.

In combinatie met alle comfort van onze kamers kunt u ook genieten van onze heerlijke ontbijt, onze wasservice of onze ontspanningskamers als de speelzaal of de bar, alsmede de gratis toegang tot het internet.
Outre le confort des chambres, vous apprécierez le délicieux petit déjeuner, le service de blanchisserie et les lieux de divertissements comme l'espace de jeux ou le bar, de même que l'accès Internet gratuit.

Onze belangrijkste troeven zijn prima prijs/kwaliteitverhouding, goede bedden, een prima ontbijt, luxe ruime (Tweepersoons-) douches, gratis parkeerplaatsen, gratis snelle internetaansluiting op alle kamers, uitstekend bereikbaar met auto, trein en bus, en op 500m. Van het centrum.
Nos plus gros avantages : un très bon rapport qualité prix, de bons lits, un bon petit déjeuner, des douches spacieuses et luxueuses, un parking gratuit, connexion internet gratuite dans chaque chambre, autoroute facile d'accès, ainsi que le train et la gare routière à 500 mètres du centre ville.

Bed and breakfast Canalside House - Luxury Guesthouse ligt in het historische hart van Brugge, op een steenworp afstand van de Onze-Lieve-Vrouwekerk en op 400 meter van de Grote Markt en het Belfort van Brugge. Het biedt suites met gratis WiFi en uitzicht over de gracht.
Situé dans le centre historique de Bruges, le Canalside House - Luxury Guesthouse offre une vue sur le canal et propose des suites avec connexion Wifi gratuite. Ce Bed Breakfast se trouve à quelques pas de l'église de Notre-Dame et à 400 mètres de la place du marché et du beffroi de Bruges.

Onze gasten kunnen gratis van alle maaltijden gebruikmaken.
Durant votre séjour, des repas vous seront proposés gratuitement.

Onze gasten kunnen de dag beginnen met een heerlijk gratis ontbijtbuffet.
Démarrez la journée par le délicieux petit déjeuner offert.

Ontspan in onze kleine spa met sauna, stoombad, bubbelbad en fitnessruimte, die u allemaal gratis kunt gebruiken.
Détendez-vous dans le petit espace spa doté d'un sauna, d'un bain à vapeur, d'un bain à remous et d'une salle de remise en forme, que vous pourrez tous utiliser gratuitement.

Het 4-sterrenhotel Amberton Green Apartments heeft een ruim binnenzwembad en een spa- en wellnesscentrum, dat van 8:00 tot 12:00 uur gratis toegankelijk is en een bubbelbad op een dakterras heeft. Het hotel ligt in het historische centrum van Palanga, naast de Onze-Lieve-Vrouw-Hemelvaartkerk en op slechts 700 meter van het Oostzeestrand.
Doté d'une grande piscine intérieure, d'un spa et centre de bien-être en libre accès de 8h00 à midi, ainsi que d'une baignoire spa sur son toit-terrasse, l'établissement 4 étoiles Amberton Green Apartments Hotel vous accueille dans le centre historique de Palanga, à côté de l'église de l'Ascension de la Sainte Vierge Marie et à seulement 700 mètres de la plage sur la mer Baltique.

De gloednieuwe Health Club opende in maart 2011 en biedt faciliteiten als een fitnessruimte met de modernste apparatuur, een overdekt zwembad en een sauna: allemaal gratis te gebruiken voor onze gasten.
Le tout nouveau club de bien-être, ouvert en mars 2011, possède notamment une salle de sport avec un équipement ultramoderne, une piscine intérieure, ainsi qu'un sauna, accessibles gratuitement.