Vertaling van "terwijl een eenvoudig " (Nederlands → Frans) :

Het ontbijt van Clarion Hotel Arlanda is beschikbaar vanaf 05:00 uur, terwijl een eenvoudig ontbijt ook geregeld kan worden op aanvraag vanaf 04:00 uur in de Living Room.
Le petit-déjeuner du Clarion Hotel Arlanda est disponible à partir de 5h00 et un petit-déjeuner simple peut également être servi sur demande à partir de 4h00 au Living Room.

Conti Bar Bistro heeft een à la carte menu en buitenruimte, terwijl Capt'n Murphy's Bar Bistro, de enige Ierse pub in Broome, eenvoudige gerechten en live entertainment biedt.
Le bar et bistro Conti propose un menu à la carte et une terrasse. Capt'n Murphy's Bar et Bistro, seul pub irlandais de Broome, offre une cuisine de style brasserie et des animations.

De kamers van het door een familie gerunde Cecil Hotel zijn eenvoudig ingericht, terwijl sommige kamers zijn voorzien van houten vloeren en ijzeren bedden.
Les chambres de cet établissement à la gestion familiale sont meublées simplement et certaines sont dotées de parquet et de lits en fer.

Deze bevoorrechte locatie zorgt ervoor dat u eenvoudig de rest van het eiland kunt verkenen, terwijl u in centrum van de stad verblijft.
Son emplacement privilégié vous permet de partir facilement à la découverte de l'île tout en séjournant au coeur de la ville.

U kunt ontspannen op de zitzak terwijl u film kijkt op de flatscreen-tv of in de gemeenschappelijke keuken een eenvoudige maaltijd bereiden.
Vous pourrez vous détendre sur le pouf en regardant des films à la télévision à écran plat, ou préparer un repas simple dans la cuisine commune.

Het eigen restaurant serveert eenvoudige lokale gerechten, terwijl drankjes en lichte versnaperingen worden aangeboden in de bar.
Le restaurant de l'hôtel sert des plats locaux simples. Des boissons et des rafraîchissements légers sont proposés au bar.