Vertaling van "terwijl de stranden rond barceloneta zich " (Nederlands → Frans) :

De oude haven van Barcelona ligt op 500 meter afstand, terwijl de stranden rond Barceloneta zich op 20 minuten met de bus van het Solárium bevinden.
Le vieux port de Barcelone se situe à 500 mètres et les plages de Barceloneta se trouvent à 20 minutes de bus.

De schilderachtige stad Corfu bevindt zich op 18 km van het Crystal Blue, terwijl de stranden Barbati en Nissaki op een afstand van 1 km liggen. De internationale luchthaven van Corfu bevindt zich op 20 km afstand. Het Crystal Blue kan ook auto- en bootverhuur regelen en er is gratis parkeergelegenheid.
La pittoresque ville de Corfou est à 18 km du Crystal Blue, tandis que les plages de Barbati et de Nissaki sont à 1 km. L'aéroport international « Ioannis Capodistrias » de Corfou se situe à 20 km. Des services de location de voitures et de bateaux sont assurés, tandis que le stationnement sur place est gratuit.

De populaire stad Argostoli ligt op 6 km afstand, terwijl de luchthaven van Kefalonia zich op 3 km afstand bevindt. In 10 minuten rijdt u naar de stranden van Makri en Plati Yialos, Ai Xelis en Ammes.
La ville populaire d'Argostoli est à 6 km, tandis que l'aéroport de Céphalonie est situé à 3 km. Les plages de Makri, Plati Yialos, Ai Xelis et Ammes se trouvent à 10 minutes de route.

De kleine plaats Sant Celoni bevindt zich op slechts 10 kilometer van de accommodatie. De stranden rond Arenys de Mar kunnen met de auto in 30 minuten worden bereikt.
La petite ville de Sant Celoni se trouve à seulement 10 km, tandis que les plages aux alentours d'Arenys de Mar sont accessibles en 30 minutes de route.

De stranden rond Sóller bevinden zich binnen 30 km van het Reads Hotel.
Les plages proches de Sóller se situent à moins de 30 km du Reads Hotel.

Sommige appartementen bevinden zich dicht bij Las Ramblas of de Barceloneta-stranden.
Certains d'entre eux se situent près de La Rambla ou des plages de La Barceloneta.

De baaien rond Fornells en Son Parc bevinden zich op 20 minuten rijden van de appartementen, terwijl Maó en de luchthaven van Menorca op minder dan 23 km afstand liggen.
Les criques environnant Fornells et Son Parc sont accessibles en moins de 20 minutes en voiture depuis les appartements, tandis que Maó et l'aéroport de Minorque se situent à moins de 23 km.

Er is een grote tuin rond Villa Castelli waar kinderen zich kunnen vermaken in de speeltuin terwijl u kunt ontspannen op het gezellige terras.
La Villa Castelli possède un grand jardin avec une aire de jeux où les enfants pourront s'amuser pendant que vous vous détendrez sur la terrasse accueillante.

U kunt ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad, terwijl de kinderen zich vermaken in het kinderbad.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues autour de la piscine, tandis que les enfants joueront dans le bassin qui leur est réservé.

U kunt genieten van een les aerobics in het water of zonnen rond het zwembad, terwijl de kinderen zich in de miniclub vermaken.
Vous pourrez suivre des cours d'aérobic ou prendre un bain de soleil autour de la piscine pendant que les enfants s'amusent au mini-club.