Traduction de «terug te nemen » (Néerlandais → Français) :

Pullman hotel Wuxi New Lake is de ideale plaats om na een drukke werkdag in Wuxi New District even wat gas terug te nemen.
L'hôtel Pullman Wuxi New Lake est le lieu idéal pour lever le pied après une intense journée de travail dans le quartier Wuxi New.

U kunt voor het hotel de skibus of kabelbaan naar de skipistes nemen en weer helemaal terug naar het hotel skiën.
Les pistes de ski sont accessibles par le téléphérique ou le ski-bus situés juste en face et vous pourrez revenir à l'hôtel skis aux pieds.

Terug in het hotel kunt u een duik nemen in het grote zwembad of dineren in het uitnodigende restaurant van het Stazzo Lu Ciaccaru, waar gerechten uit de streek worden geserveerd.
De retour à l'hôtel, profitez de la grande piscine ou dégustez la délicieuse cuisine locale dans le cadre chaleureux du restaurant Stazzo Lu Ciaccaru.

Eén keer per week kunt u de uitgaansbus naar Ischgl nemen. Deze vertrekt om 21:30 uur en brengt u om 01:30 uur terug.
De plus, un bus nocturne pour Ischgl est disponible une fois par semaine, avec un départ à 21h30 et un retour à 1h30.

De houten balken en de traditionele inrichting nemen u mee terug in de tijd.
Les poutres et la décoration traditionnelle vous feront voyager dans le passé.

Als u liever niet de lange klim terug omhoog maakt, kunt u ook de bus nemen, die u vlakbij de residentie afzet.
Pour le retour, vous pourrez prendre un bus qui s'arrête à proximité de la résidence si vous souhaitez éviter la longue remontée à pied.