Vertaling van "mee terug " (Nederlands → Frans) :

Het onlangs gerenoveerde Hotel Altora neemt u mee terug naar de dagen van de stoommachine.
L'Hotel Altora fraîchement rénové vous ramène à l'époque de la locomotive à vapeur.

De houten balken en de traditionele inrichting nemen u mee terug in de tijd.
Les poutres et la décoration traditionnelle vous feront voyager dans le passé.

Het theatrale Hotel Castillo Bonavia neemt u mee terug naar de Middeleeuwen.
Faites un voyage dans le temps et retournez à l'époque du Moyen-Âge en séjournant dans cet hôtel au décor théâtral. Ce château plein de caractère dispose de tous les conforts et les luxes modernes ainsi que de beaux jardins.

De beroemdste kunstenaar van deze eeuw uit Orvieto werkte mee aan het interieurontwerp van Hotel Duomo. Dat ziet u terug in de gezellige hal, met banken en gratis internetterminals.
L'artiste le plus célèbre d'Orvieto de ce siècle a également collaboré à la conception des intérieurs de l'Hotel Duomo, notamment du hall douillet doté de canapés et de bornes Internet gratuites.

U kunt ook mee met een eilandtocht of een trip door de mangrove. Terug bij het resort kunt u vervolgens ontspannen met een massage.
Vous pourrez également faire des excursions sur l'île ou visiter les mangroves, puis vous détendre avec un massage relaxant.