Traduction de «skipistes nemen » (Néerlandais → Français) :

U kunt voor het hotel de skibus of kabelbaan naar de skipistes nemen en weer helemaal terug naar het hotel skiën.
Les pistes de ski sont accessibles par le téléphérique ou le ski-bus situés juste en face et vous pourrez revenir à l'hôtel skis aux pieds.

Tijdens de wintermaanden kunt u een gratis bus naar de skipistes nemen vanaf de halte naast het hotel.
En hiver, un service de navette gratuit à destination des pistes de ski s'arrête à côté de l'établissement.

Op minder dan 5 minuten lopen van het hotel kunt u de skibus en de Cityexpress-trein nemen naar de skipistes en de wandelroutes van Kaprun, Kitzsteinhorn en Schmittenhöhe.
Facilement accessibles en moins de 5 minutes à pied, le ski-bus et le train Cityexpress desservent les pistes et les sentiers de randonnée de Kaprun et des monts Kitzsteinhorn et Schmittenhöhe.

Na een dag op de skipistes of wandelen in de heuvels kunt u een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad met hot tubs, hamams en sauna's.
Après une journée sur les pistes de ski ou de randonnée dans les collines, faites une pause dans la piscine intérieure chauffée et choisissez parmi l'un des bains à remous, hammams ou saunas à votre disposition.

U kunt de skipistes bereiken vanaf het hotel, door de lift te nemen vanuit de skikamer van het hotel.
Vous pourrez rejoindre les pistes de ski directement en prenant la remontée mécanique située dans le local à skis de l'hôtel.

U kunt direct voor het hotel op de langlauflatten stappen. Hier kunt u ook de openbare skibus nemen naar de skipistes van Malga di San Valentino, op 800 meter afstand.
En face de l'hôtel, vous pourrez faire du ski de fond ou prendre le ski-bus public pour rejoindre les pistes de Malga di San Valentino qui sont à 800 mètres.

Hotel Garni Pegrà ligt direct aan de skipistes van Ponte di Legno en op 10 minuten lopen van het centrum van het skiresort'. s Zomers zijn de bergpaden vlakbij en 's winters kunt u in de buurt skipassen kopen, skilessen nemen en skibenodigdheden huren.
Situé directement sur les pistes de ski de la station Ponte di Legno et à 10 minutes à pied du centre, l'établissement Hotel Garni Pegrà est proche des sentiers de montagne pendant l'été et du bureau de forfaits de ski, de l'école de ski et des services de location pendant l'hiver.

Een skipiste eindigt direct bij het pand, en het skigebied Saalbach-Hinterglemm is met de auto in 5 minuten te bereiken. U kunt ook een gratis skibus nemen, deze stopt op 50 meter van de accommodatie.
Une piste de ski se termine au pied de l'établissement, et le domaine skiable de Saalbach-Hinterglemm peut être rejoint en 5 minutes en voiture, ou par un ski-bus gratuit qui s'arrête à 50 mètres.

Vanaf hier kunt u een bus nemen naar de dichtstbijzijnde skipistes, op 30 minuten rijden.
Depuis l'établissement, vous pourrez prendre un bus pour rejoindre les pistes de ski les plus proches, situées à 30 minutes de route.

De skipistes van Ciampac zijn in 5 minuten lopen te bereiken en op 100 meter van de accommodatie kunt u de gratis bus nemen naar de skigebieden Sella Ronda en Belvedere.
L'établissement est situé à 5 minutes de marche des pistes de Ciampac. Les navettes gratuites pour les domaines skiables de Sella Ronda et Belvedere s'arrêtent à 100 mètres.