Vertaling van "terrein omgeven door " (Nederlands → Frans) :

Hotel Garni Lichtenau is gelegen in een rustige omgeving, op slechts 4 km van het charmante kuuroord Meran, en is op eigen terrein omgeven door prachtige mediterrane tuinen.
L'Hôtel Garni Lichtenau se situe dans une région paisible à tout juste 4 kilomètres de la charmante station thermale de Meran. Il se dresse au milieu de ses propres jardins méditerranéens.

Deze bekroonde accommodatie ligt op een 1 hectare groot terrein omgeven door heide en ongerepte natuur. Het is een voormalige 16e-eeuwse herberg vol karakter en warmte.
Situé sur un terrain d'un hectare, le The West Country Inn est entouré de landes et par la nature préservée. Cet établissement primé est une ancienne auberge chaleureuse de caractère du XVIe siècle.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, wordt omgeven door 4 hectare aan tuinen en bebost terrein, en biedt een fitnessruimte, tennisbanen en een verwarmd buitenzwembad.
Installé sur un terrain de 4 hectares avec des jardins et un bois, l'établissement De Rougemont Manor est un hôtel à la gestion familiale proposant une salle de sport, des courts de tennis et une piscine extérieure chauffée.

Het Agriturismo Il Pino ligt aan de voet van een heuvel op het Toscaanse platteland. Het wordt beheerd door een familie en is omgeven door een eigen terrein van 40 hectare.
Situé au pied d'une colline dans la campagne toscane, l'Agriturismo Il Pino est un établissement à la gestion familiale entouré de 40 hectares de terrain privé.

Dit motel bevindt zich op een terrein van 2 hectare en wordt omgeven door inheemse bomen en landschapstuinen. Het ligt slechts 700 meter van het strand en op 1 km van de winkels, cafés en restaurants in het stadscentrum van Paihia.
Installé sur un terrain de 2 hectares, au cœur d'arbres indigènes et de jardins paysagers, cet établissement se trouve à seulement 700 mètres de la plage.

Het rustig gelegen Changi Cove wordt omgeven door monumentale gebouwen en een weelderig groen terrein van 4 hectare.
Entouré de 4 hectares de végétation naturelle et de bâtiments historiques, le Changi Cove constitue un pied-à-terre paisible à l'écart de la ville.

Robinson Club Alpenrose Zürs wordt omgeven door een terrein van 12000 vierkante meter en ligt op 1720 meter boven de zeespiegel. U vindt er comfortabele kamers, gratis WiFi, een lounge met een open haard en een gezellige bar met een dansvloer.
Entouré par une propriété de 1,2 hectares à 1 720 mètres d'altitude, le Robinson Club Alpenrose Zürs propose des chambres confortables, une connexion Wifi gratuite, un salon avec cheminée et un bar agréable avec piste de danse.

Het biedt stijlvolle hutten en bungalows die zijn omgeven door rustig terrein met barbecues.
Il propose des cabines et des bungalows élégants et entourés de paisibles jardins pourvus de barbecues.

ArdennenVakantieBungalow heeft eigen kookgelegenheid, wordt omgeven door de natuur van de Ardennen en ligt op een terrein met een binnenzwembad, een à-la-carterestaurant en diverse sportfaciliteiten, zoals een tennisbaan en een midgetgolfbaan.
Situé dans les Ardennes et entouré par la nature, l'ArdennenVakantieBungalow est un hébergement indépendant doté d'une piscine intérieure, d'un restaurant à la carte et de plusieurs installations sportives, telles qu'un court de tennis et un minigolf.

De accommodatie wordt omgeven door een 10.000 m² groot terrein met landbouwproducten.
L'établissement est entouré d'un terrain agricole de 10 000 m².